Hieronder staat de songtekst van het nummer Vacation , artiest - David Dunn met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dunn
I wanna take, to take a vacation.
A holiday down by the sea.
To set away from all the frustrations,
To the place where I can breath.
Cause I’m tired, of no time to sleep.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I’ve been running, running on empty.
It’s time to sit and rest my feet.
Say goodbye, goodbye to the busy,
And finally I’ll rest in peace.
Cause I’m tired, of no time to sleep.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation.
Ik wil op vakantie gaan.
Een vakantie aan zee.
Om alle frustraties weg te nemen,
Naar de plek waar ik kan ademen.
Omdat ik moe ben, geen tijd om te slapen.
Ik wil gaan waar de klokken allemaal stil staan,
Om weg te komen van de hitte en de bergop.
Waar al het werk door is,
En alles wat ik nodig heb, ben jij.
Ik wil op vakantie, gewoon om bij jou te zijn.
Ik wil op vakantie, gewoon om bij jou te zijn.
Ik heb gerend, renden op leeg.
Het is tijd om te gaan zitten en mijn voeten te laten rusten.
Zeg vaarwel, vaarwel tegen het drukke,
En eindelijk zal ik in vrede rusten.
Omdat ik moe ben, geen tijd om te slapen.
Ik wil gaan waar de klokken allemaal stil staan,
Om weg te komen van de hitte en de bergop.
Waar al het werk door is,
En alles wat ik nodig heb, ben jij.
Ik wil op vakantie, gewoon om bij jou te zijn.
Ik wil op vakantie, gewoon om bij jou te zijn.
Als de sterren op één lijn liggen,
Wanneer de tijd rijp is,
Ik zal bij u zijn.
Als de sterren op één lijn liggen,
Wanneer de tijd rijp is,
Ik zal bij u zijn.
Als de sterren op één lijn liggen,
Wanneer de tijd rijp is,
Ik zal bij u zijn.
Als de sterren op één lijn liggen,
Wanneer de tijd rijp is,
Ik zal bij u zijn.
Ik wil gaan waar de klokken allemaal stil staan,
Om weg te komen van de hitte en de bergop.
Ik wil gaan waar de klokken allemaal stil staan,
Om weg te komen van de hitte en de bergop.
Waar al het werk door is,
En alles wat ik nodig heb, ben jij.
Ik wil op vakantie, gewoon om bij jou te zijn.
Ik wil op vakantie, gewoon om bij jou te zijn.
Ik wil op vakantie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt