Why - David Byrne

I don’t have any philosophy

Why do I know what I know?

I see the world in a coffee cup

And when I drink it down there I go

We have our own kind of universe

Sometimes but not always true

How come?

Wait!

Maybe I think it is

The view is very nice and it’s big through and through

I got skills and I got secrets, I can part my hair

I feel an empty space where love could be

In adjoining universes

Touching here and there

I stick my head outside and I can see that

Particles spin 'round a nucleus

Planets encircle the sun

Further out there is the Milky Way

The coolest part of all cracks me up, every time

Life isn’t really miraculous

It had to happen this way

We had to meet in this checkout line

Explain it as a simple twist of fate

But we can’t be sure

Ik heb geen filosofie

Waarom weet ik wat ik weet?

Ik zie de wereld in een koffiekopje

En als ik het daar beneden drink, ga ik

We hebben ons eigen soort universum

Soms maar niet altijd waar

Hoe kan dat?

Wacht!

Misschien denk ik van wel

Het uitzicht is erg mooi en het is door en door groot

Ik heb vaardigheden en ik heb geheimen, ik kan mijn haar scheiden

Ik voel een lege ruimte waar liefde zou kunnen zijn

In aangrenzende universums

Hier en daar aanraken

Ik steek mijn hoofd naar buiten en ik zie dat

Deeltjes draaien 'rond een kern'

Planeten omcirkelen de zon

Verderop is de Melkweg

Het coolste van alles maakt me elke keer weer helemaal gek

Het leven is niet echt wonderbaarlijk

Het moest op deze manier gebeuren

We moesten afspreken in deze rij voor de kassa

Leg het uit als een simpele speling van het lot

Maar we weten het niet zeker