The Rose Tattoo - David Byrne

And they were imagining roses

As if life itself were a dream

Is a gift not a reason for living?

Not enough, not enough, so it seems

Lost in the stars

Venus and mars

And I’m in heaven again

I’ll drink to you

The rose tattoo

I’m the invisible man

If all the dead are now living

And all of the living will die

Buying their tickets and changing their trains

Into the city and back home again

I’ll drink to you

The rose tattoo

I’m the invisible man

Brinde a la rosa

Y al hombre que no vive

Perdido en un sueãä

En un atmosfer imposible

Una rosa sueãä imposible

Una rosa sueãä imposible

No queda nada

Solo la lluvia irresistible

Tatuaje de la rosa, pero el hombre es invisible

Una rosa sueãä imposible

Una rosa, no queda nada

Now I haven’t seen you for ages

Come in, come out of the rain

Open the doorway and climb up the stairs

This is the bedroom where we said our prayers

I’ll drink to you

The rose tattoo

I’m the invisble man

The singer’s playin' «fly me to the moon»

And I’m in heaven again

Brinde a la rosa

Y al hombre que no vive

Perdid en un sueãä

En un atmosfer imposible

Una rosa sueãä imposible

Una rosa sueãä imposible

No queda nada

Solo la lluvia irresistible

Tatuaje de la rosa,

Pero el hombre es invisible

Una rosa sueãä imposible

Una rosa, no queda nada

I’ll drink to you

The rose tattoo

I’m the invisible man

Long live the king

Nothing remains

Only a rose tattoo

En ze verbeeldden zich rozen

Alsof het leven zelf een droom is

Is een geschenk geen reden om te leven?

Niet genoeg, niet genoeg, zo lijkt het

Verdwaald in de sterren

Venus en Mars

En ik ben weer in de hemel

Ik zal op je drinken

De rozentattoo

Ik ben de onzichtbare man

Als alle doden nu leven

En alle levenden zullen sterven

Het kopen van hun tickets en het veranderen van hun trein

De stad in en weer naar huis

Ik zal op je drinken

De rozentattoo

Ik ben de onzichtbare man

Brinde a la rosa

Y al hombre que no vive

Perdido en un sueãä

Geen sfeer onmogelijk

Una rosa sueãä onmogelijk

Una rosa sueãä onmogelijk

Geen queda nada

Solo la lluvia onweerstaanbaar

Tatuaje de la rosa, pero el hombre es invisible

Una rosa sueãä onmogelijk

Una rosa, geen queda nada

Nu heb ik je al tijden niet meer gezien

Kom binnen, kom uit de regen

Open de deur en ga de trap op

Dit is de slaapkamer waar we onze gebeden opzegden

Ik zal op je drinken

De rozentattoo

Ik ben de onzichtbare man

De zangeres speelt "fly me to the moon"

En ik ben weer in de hemel

Brinde a la rosa

Y al hombre que no vive

Perdid en un sueãä

Geen sfeer onmogelijk

Una rosa sueãä onmogelijk

Una rosa sueãä onmogelijk

Geen queda nada

Solo la lluvia onweerstaanbaar

Tatuaje de la rosa,

Pero el hombre es onzichtbaar

Una rosa sueãä onmogelijk

Una rosa, geen queda nada

Ik zal op je drinken

De rozentattoo

Ik ben de onzichtbare man

Lang leve de koning

Niets blijft over

Alleen een rozentattoo