The Dream Police - David Byrne

Combing the snakes in his head

Reading a book in his bed

Getting ready for the night to begin

Waiting for daylight to end

In this court of law

This court of common pleas

The crimes that you’ve committed

You claim were only a dream

Ev’ryone has the same dreams

On diff’rent days of the week

We are the watchdogs of your mind

We are the dream police

The judge has closed his eyes

The court begins to dream

Of crimes that you committed

While you were lying asleep

Ev’reyone has the same dreams

On diff’rent days of the week

We are the watchdogs of your mind

We are the dream police

Combing the snakes in his head

Reading a book in his bed

Getting ready for the night to begin

Waiting for daylight to end

Getting ready for the night to begin

Waiting for daylight to end

De slangen in zijn hoofd kammen

Een boek lezen in zijn bed

Klaarmaken voor de nacht om te beginnen

Wachten tot het daglicht voorbij is

In deze rechtbank

Deze rechtbank van gemeenschappelijke pleidooien

De misdaden die je hebt begaan

Je beweert dat het slechts een droom was

Iedereen heeft dezelfde dromen

Op verschillende dagen van de week

Wij zijn de waakhonden van uw geest

Wij zijn de droompolitie

De rechter heeft zijn ogen gesloten

De rechtbank begint te dromen

Van misdaden die je hebt begaan

Terwijl je lag te slapen

Ev'reyone heeft dezelfde dromen

Op verschillende dagen van de week

Wij zijn de waakhonden van uw geest

Wij zijn de droompolitie

De slangen in zijn hoofd kammen

Een boek lezen in zijn bed

Klaarmaken voor de nacht om te beginnen

Wachten tot het daglicht voorbij is

Klaarmaken voor de nacht om te beginnen

Wachten tot het daglicht voorbij is