Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cowboy Mambo (Hey Look at Me Now) , artiest - David Byrne met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Byrne
And I can’t find my way around your face,
And I can’t find my way around your body,
And wasted days turn into wasted nights.
But hey look at me now,
Hey look at me now,
Hey look at me nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at me now!
Hey look at me now (ooh!)
Hey look at me now
Hey look at me nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at me now,
The future is the bright one you imagine,
Everything you value has been sold,
And every heart that takes a chance is broken,
(now,) I don’t see you laughing at us no more,
Hey look at ya now,
Hey look at ya nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at ya now!
Hey look at ya now (ooh!)
Hey look at ya now
Hey look at ya nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at ya now,
Green grass grows around the backyard sh**thouse,
And that is where the sweetest flowers bloom,
Now we are flowers growing in god’s garden,
And that is why he spreads the sh**t around,
But hey look at us now,
Hey look at us now,
Hey look at us nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at us now!
Hey look at us now (woo hoo!)
Hey look at us now
Hey look at us nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at us now,
Hey look at me now,
Hey look at me now,
Hey look at me nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at me now!
Hey look at me now (ooh!)
Hey look at me now
Hey look at me nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh,
Hey hey heeey!
En ik kan mijn weg niet vinden in je gezicht,
En ik kan mijn weg niet vinden in je lichaam,
En verspilde dagen worden verspilde nachten.
Maar goed, kijk me nu eens aan,
Hé, kijk me nu eens aan,
Hey kijk naar mij nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh kijk naar mij nu!
Hé, kijk me nu eens aan (ooh!)
Hé, kijk me nu eens aan
Hey kijk naar mij nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh kijk naar mij nu,
De toekomst is de rooskleurige die je je voorstelt,
Alles wat je waardeert is verkocht,
En elk hart dat een kans waagt, is gebroken,
(nu) ik zie je niet meer om ons lachen,
Hey kijk nou eens,
Hey kijk naar je nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh kijk naar je nu!
Hey kijk nou eens (ooh!)
Hey kijk nou eens
Hey kijk naar je nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh kijk naar je nu,
Groen gras groeit rond de achtertuin sh**thouse,
En daar bloeien de zoetste bloemen,
Nu zijn we bloemen die groeien in Gods tuin,
En daarom verspreidt hij de shit rond,
Maar goed, kijk nu eens naar ons,
Hé, kijk ons nu eens,
Hey kijk naar ons nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh kijk naar ons nu!
Hé, kijk ons nu eens (woo hoo!)
Hé, kijk ons nu eens aan
Hey kijk naar ons nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh kijk naar ons nu,
Hé, kijk me nu eens aan,
Hé, kijk me nu eens aan,
Hey kijk naar mij nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh kijk naar mij nu!
Hé, kijk me nu eens aan (ooh!)
Hé, kijk me nu eens aan
Hey kijk naar mij nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh,
Hé hé hé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt