Something Ain't Right - David Byrne

Prime time in the living rooms

And now all the drapes are closed

Moonlight shinin' from above

It seems like ev’rybody knows

Oh, something ain’t right

Oh, something ain’t right

Well, God can turn the world around

And he can push it in the dirt

And he can tear it all apart

And he don’t care who all gets hurt

Oh, something ain’t right

Oh, something ain’t right

There’s a place where money grows on trees

Now the only way to reach it’s on your knees

C’mon down, you old fart

Let’s see if you have got a heart

It ain’t true it’s all lies

Are you the devil in disguise?

Won’t give up won’t bow down

I’m gonna tear your playhouse down

He said: «oh, something ain’t right»

«Oh, something ain’t right»

Twinkle twinkle twinkle little star

Who the hell now do you think you are?

Oh, something ain’t right

Oh, something ain’t right

Oh, something ain’t right

Oh, something ain’t right

Prime time in de huiskamers

En nu zijn alle gordijnen dicht

Maanlicht schijnt van boven

Het lijkt alsof iedereen het weet

Oh, er klopt iets niet

Oh, er klopt iets niet

Nou, God kan de wereld omdraaien

En hij kan het in het vuil duwen

En hij kan alles uit elkaar halen

En het maakt hem niet uit wie er allemaal gewond raakt

Oh, er klopt iets niet

Oh, er klopt iets niet

Er is een plek waar geld aan bomen groeit

De enige manier om er nu bij te komen is op je knieën

Kom op, jij oude scheet

Laten we eens kijken of je een hart hebt

Het is niet waar, het zijn allemaal leugens

Ben jij de duivel in vermomming?

Zal niet opgeven, zal niet buigen

Ik ga je speelhuis afbreken

Hij zei: «oh, er klopt iets niet»

"Oh, er klopt iets niet"

Twinkle twinkle twinkle kleine ster

Wie denk je nu in godsnaam dat je bent?

Oh, er klopt iets niet

Oh, er klopt iets niet

Oh, er klopt iets niet

Oh, er klopt iets niet