My Love Is You - David Byrne

Some men desire a princess

And others lust for a temptress

Well I don’t need one of those

'cause, my love is you

My love is you

Some men replace their mamas

And some want a young baiana

I have no use for those

'cause, my love is you

My love is you

Sometimes dear

You tell me I’m an asshole

Sometimes you’re an asshole too

Even though we’re filled with imperfections

I don’t think any less of you

I’m primitive and selfish

I’m childlike and I’m helpless

Well I got that way because of

My love for you

My love is you

My love is you

Sommige mannen verlangen naar een prinses

En anderen verlangen naar een verleidster

Nou, ik heb er geen nodig

want mijn liefde ben jij

Mijn liefde ben jij

Sommige mannen vervangen hun mama

En sommigen willen een jonge baiana

Daar heb ik geen zin in

want mijn liefde ben jij

Mijn liefde ben jij

Soms schat

Je zegt me dat ik een klootzak ben

Soms ben je ook een klootzak

Ook al zitten we vol onvolkomenheden

Ik denk niet minder van jou

Ik ben primitief en egoïstisch

Ik ben kinderlijk en ik ben hulpeloos

Nou, ik ben zo geworden vanwege

Mijn liefde voor jou

Mijn liefde ben jij

Mijn liefde ben jij