Hieronder staat de songtekst van het nummer Gasoline and Dirty Sheets , artiest - David Byrne met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Byrne
Someone in a dangerous place
Someone got lost somewhere
Many people are locked outside
Many people lost out there
Many people they can’t get in
Many people they pay no mind
Many people they leave this place
And many people are freed of time
Well now this man he could be king
This woman she’s the royalty
This woman she’s brave and strong
She’s got no name but she is family
Gasoline and dirty sheets
Politics and painted face
She says that freedom costs too much
She says the mind is not place
This situation drags me down
They form a country in my house
On the stage and in the street
I will be a human being
I will come down off the stage
The marketplace and the shopping mall
Into the house, the rooms of war
Look at me now and recall
Vacuum-packed don’t rock my world
And the money back guarantee don’t make my day
And no feeling of security
They say the answer’s one click away
Gasoline and dirty sheets
Politics and a painted face
She says that freedom costs too much
She says the mind is not place
Gasoline and dirty sheets
Politics and a painted face
She says that freedom costs too much
She says the mind is not place
Iemand op een gevaarlijke plek
Iemand is ergens verdwaald
Veel mensen zitten buiten opgesloten
Veel mensen verloren daar
Veel mensen kunnen er niet in
Veel mensen besteden er geen aandacht aan
Veel mensen verlaten deze plek?
En veel mensen hebben geen tijd meer
Nou, deze man zou wel eens koning kunnen zijn
Deze vrouw is de royalty
Deze vrouw is dapper en sterk
Ze heeft geen naam, maar ze is familie
Benzine en vuile lakens
Politiek en beschilderd gezicht
Ze zegt dat vrijheid te veel kost
Ze zegt dat de geest geen plaats is
Deze situatie sleept me naar beneden
Ze vormen een land in mijn huis
Op het podium en op straat
Ik zal een mens zijn
Ik kom van het podium af
De markt en het winkelcentrum
In het huis, de kamers van de oorlog
Kijk me nu aan en herinner me
Vacuümverpakt rock mijn wereld niet
En de geld-terug-garantie maakt mijn dag niet goed
En geen gevoel van veiligheid
Ze zeggen dat het antwoord één klik verwijderd is
Benzine en vuile lakens
Politiek en een beschilderd gezicht
Ze zegt dat vrijheid te veel kost
Ze zegt dat de geest geen plaats is
Benzine en vuile lakens
Politiek en een beschilderd gezicht
Ze zegt dat vrijheid te veel kost
Ze zegt dat de geest geen plaats is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt