Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody's Coming to My House , artiest - David Byrne met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Byrne
I wish I was a camera
I wish I was a postcard
I welcome you to my house
You didn’t have to go far
A house and a garden
There are, there’s plants and trees
Make a, a closer inspection
If you get, get down on your knees
Now everybody’s coming to my house
And I’m never gonna be alone
And everybody’s coming to my house
And they’re never gonna go back home
I’m pointing and describing
And I can be your guide
The skin is just a roadmap
The view is very nice
Imagine looking at a picture
Imagine driving in a car
Imagine rolling down the window
Imagine opening the door
Everybody’s coming to my house
Everybody’s coming to my house
I’m never gonna be alone
And they’re never gonna go back home
We’re only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
And we’re never gonna go back home
No we’re never gonna go back home (all right)
We’re only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
Now everybody’s coming to my house
And I’m never gonna be alone
And everybody’s coming to my house
And they’re never gonna go back home
Everybody’s coming to my house
Everybody’s coming to my house
I’m never gonna be alone
And I’m never gonna go back home
Ik wou dat ik een camera was
Ik wou dat ik een ansichtkaart was
Ik heet je welkom in mijn huis
Je hoefde niet ver te gaan
Een huis en een tuin
Er zijn, er zijn planten en bomen
Maak een, een nader onderzoek
Als je dat krijgt, ga dan op je knieën
Nu komt iedereen naar mijn huis
En ik zal nooit alleen zijn
En iedereen komt naar mijn huis
En ze gaan nooit meer naar huis
Ik wijs en beschrijf
En ik kan je gids zijn
De skin is slechts een stappenplan
Het uitzicht is erg mooi
Stel je voor dat je naar een foto kijkt
Stel je voor dat je in een auto rijdt
Stel je voor dat je het raam naar beneden rolt
Stel je voor dat je de deur opent
Iedereen komt naar mijn huis
Iedereen komt naar mijn huis
Ik zal nooit alleen zijn
En ze gaan nooit meer naar huis
We zijn alleen toeristen in dit leven
Alleen toeristen, maar het uitzicht is mooi
En we gaan nooit meer naar huis
Nee, we gaan nooit meer naar huis (oké)
We zijn alleen toeristen in dit leven
Alleen toeristen, maar het uitzicht is mooi
Nu komt iedereen naar mijn huis
En ik zal nooit alleen zijn
En iedereen komt naar mijn huis
En ze gaan nooit meer naar huis
Iedereen komt naar mijn huis
Iedereen komt naar mijn huis
Ik zal nooit alleen zijn
En ik ga nooit meer naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt