Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Day Is a Miracle , artiest - David Byrne met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Byrne
The rose is pruned to a perfect shape
Perfect for whom, I wonder
The chicken thinks in mysterious ways
But beauty is not what we’re after
Now the chicken imagines a heaven
Full of roosters and plenty of corn
And God is a very old rooster
And eggs are like Jesus, his son
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
A cockroach might eat Mona Lisa
The pope don’t mean shit to a dog
And elephants don’t read newspapers
And the kiss of a chicken is hot
The brain of a chicken
And the dick of a donkey
A pig in a blanket
And that’s why you want me
What does it feel like
To be your tongue
Moving around in your mouth?
To be free in the forest of your love
A cockroach in the cosmos of your house
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
I’m a blonde, a brunette and a redhead
I thought up the birds and the bees
My software is famous all over
My money is growing on trees
The mind is a soft boiled potato
A jewel in a chocolate shell
I staple my love to your heart dear
With memories and beautiful smells
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
De roos wordt gesnoeid tot een perfecte vorm
Perfect voor wie, vraag ik me af
De kip denkt op mysterieuze manieren
Maar schoonheid is niet wat we zoeken
Nu stelt de kip zich een hemel voor
Vol hanen en veel mais
En God is een heel oude haan
En eieren zijn als Jezus, zijn zoon
Elke dag is een wonder
Elke dag is een onbetaalde rekening
Je moet zingen voor je avondeten
Elkaar liefhebben
Een kakkerlak kan Mona Lisa opeten
De paus bedoelt niets met een hond
En olifanten lezen geen kranten
En de kus van een kip is hot
Het brein van een kip
En de lul van een ezel
Een varken in een deken
En daarom wil je mij
Hoe voelt het
Je tong zijn
Bewegen in je mond?
Om vrij te zijn in het bos van je liefde
Een kakkerlak in de kosmos van je huis
Elke dag is een wonder
Elke dag is een onbetaalde rekening
Je moet zingen voor je avondeten
Elkaar liefhebben
Ik ben een blonde, een brunette en een roodharige
Ik heb de vogels en de bijen bedacht
Mijn software is overal beroemd
Mijn geld groeit aan bomen
De geest is een zachtgekookte aardappel
Een juweel in een chocoladeschelp
Ik niet mijn liefde aan je hart schat
Met herinneringen en heerlijke geuren
Elke dag is een wonder
Elke dag is een onbetaalde rekening
Je moet zingen voor je avondeten
Elkaar liefhebben
Elke dag is een wonder
Elke dag is een onbetaalde rekening
Je moet zingen voor je avondeten
Elkaar liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt