Conocí a una mujer - David Broza

Conocí a una mujer tan alta como el trigo,

pero sólo pude amarte a ti

que eres más pequeña que un suspiro.

Conocí a una mujer tan clara como el día,

pero sólo pude amarte a ti

que eres más oscura que la noche.

Refrain/Estribillo:

Cometí sin querer

el error de acertar otra vez.

Natural cien por cien.

el amor nunca elige con quién.

Conocí a una mujer concreta como un puño,

pero sólo pude amarte a ti,

a ti que te evaporas como el humo.

Conocí a una mujer que habla cinco lenguas,

pero sólo pude amarte a ti,

a ti que te escapaste de la escuela.

Bastará con tu voz

cuando el viento

te traiga hasta aquí.

Poco más, sólo sed y una gota

que guardo de ti.

Conocí una mujer.

Ik ontmoette een vrouw zo groot als tarwe,

maar ik kon alleen maar van je houden

dat je kleiner bent dan een zucht.

Ik ontmoette een vrouw zo helder als de dag,

maar ik kon alleen maar van je houden

dat je donkerder bent dan de nacht.

Refrein/koor:

Ik heb per ongeluk gepleegd

de fout om nog een keer te slaan.

Honderd procent natuurlijk.

liefde kiest nooit met wie.

Ik ontmoette een specifieke vrouw als een vuist,

maar ik kon alleen maar van je houden,

voor jou die verdampt als rook.

Ik ontmoette een vrouw die vijf talen spreekt,

maar ik kon alleen maar van je houden,

voor jou die van school wegliep.

Je stem is voldoende

wanneer de wind

breng je hier.

Beetje meer, gewoon dorst en een druppel

die ik voor je bewaar

Ik ontmoette een vrouw.