
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Holdup , artiest - David Bromberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bromberg
Stick up your hands
You must stand and deliver
My stomach’s empty
My clothes are all torn
Open your hearts to the joys of the giver
Only your pockets are terribly worn
This is a holdup
No way to mistake it
We’re men of violence
So don’t fool around
If you have money
We’re going to take it
You try and stop us
You’ll end underground
When we get your money
We’ll ride towards the sunset
At Rosa’s Canteen
We’ll stop by the door
We’ll spend all your money
Just getting the nose wet
Tomorrow evening
We’ll be back for more
So hand us the money
Don’t stand there and shiver
Tax time is coming
Give alms to the poor
Or I’ll put a bullet right through your best liver
Wealth is disease
And I am the cure
When we get your money
We’ll ride towards the sunset
At Rosa’s Canteen
We’ll stop by the door
We’ll spend all your money
Just getting the nose wet
Tomorrow evening
We’ll be back for more
So hand us the money
Don’t stand there and shiver
Tax time is coming
Give alms to the poor
Or I’ll put a bullet right through your best liver
Wealth is disease
And I am the cure
Steek je handen in de lucht
U moet staan en leveren
Mijn maag is leeg
Mijn kleren zijn allemaal gescheurd
Open je hart voor de geneugten van de gever
Alleen je zakken zijn vreselijk versleten
Dit is een overval
Geen manier om het te vergissen
Wij zijn mannen van geweld
Dus dwaal niet rond
Als je geld hebt
We gaan ervoor
Je probeert ons te stoppen
Je eindigt ondergronds
Wanneer we uw geld krijgen
We rijden richting zonsondergang
Bij Rosa's Kantine
We stoppen bij de deur
We zullen al je geld uitgeven
Gewoon de neus nat maken
Morgenavond
We komen terug voor meer
Dus geef ons het geld
Sta daar niet te rillen
Belastingtijd komt eraan
Geef aalmoezen aan de armen
Of ik schiet een kogel door je beste lever
Rijkdom is ziekte
En ik ben de remedie
Wanneer we uw geld krijgen
We rijden richting zonsondergang
Bij Rosa's Kantine
We stoppen bij de deur
We zullen al je geld uitgeven
Gewoon de neus nat maken
Morgenavond
We komen terug voor meer
Dus geef ons het geld
Sta daar niet te rillen
Belastingtijd komt eraan
Geef aalmoezen aan de armen
Of ik schiet een kogel door je beste lever
Rijkdom is ziekte
En ik ben de remedie
David Bromberg, Levon Helm • 2011
David Bromberg, The David Bromberg Band • 2013
David Bromberg • 2011
David Bromberg • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt