East Virginia - David Bromberg

I was born in East Virginia

North Carolina, I did go

There I met a fair young maiden

Her name and age I do not know

On her feet she wore these slippers

And in her hair she wore a bow

How I loved that brown eyed darling

No one in this world could know

Her hair it was a light brown color

Lips they were ruby red

And on her breast she wore white lilies

Where I long to lay my head

I know your parents don’t scarcely like me

I guess your friends all feel the same

And if I’d weitten adown in your book of love

Won’t you please light out my name

I was born in East Virginia

And North Carolina I did go

And there I met a fine young maiden

Her name and age I still don’t know

Ik ben geboren in Oost-Virginia

North Carolina, ik ging wel

Daar ontmoette ik een mooi jong meisje

Haar naam en leeftijd weet ik niet

Aan haar voeten droeg ze deze pantoffels

En in haar haar droeg ze een strik

Wat hield ik van die bruine ogen schat

Niemand in deze wereld zou het kunnen weten

Haar haar was een lichtbruine kleur

Lippen waren robijnrood

En op haar borst droeg ze witte lelies

Waar ik graag mijn hoofd neerleg

Ik weet dat je ouders me nauwelijks mogen

Ik denk dat je vrienden allemaal hetzelfde voelen

En als ik in je boek van liefde zou zijn opgenomen

Wil je alsjeblieft mijn naam verlichten

Ik ben geboren in Oost-Virginia

En Noord-Carolina ging ik wel

En daar ontmoette ik een fijne jonge meid

Haar naam en leeftijd weet ik nog steeds niet