Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongue , artiest - David Bromberg, Levon Helm met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bromberg, Levon Helm
I know it’s over baby
Honey, don’t worry I ain’t mad
I know it’s over, you don’t have to tell me
I know it’s over baby
Honey, don’t worry I ain’t mad
I know it’s over, you don’t have to tell me
But Baby I ain’t mad
And, Uh, to tell you the truth, little girl you’re, you’re not the best thing
this child ever
had!
It won’t take long, baby 'til you fill your bed
It won’t take long, mama’til you fill your bed, I know you make it happy hour
But you can be walk’n those streets a long lonesome time before you find a man
like me to curl
your toes and roll your eyes back in your head!
Hey look here darl’in, don’t pretend you care about my feel’ins
Never did break my heart
Yeah, look, you never really did break my heart
And don’t give me that stuff about how he ain’t half the man that I am,
because little girl,
You should have knwon that right from the start!
HEY, Don’t talk about it
Cause I don’t want to hear ya lie
And turn off the waterworks baby
I refuse to stand here and watch you cry!
And one more thing,
You best get your tongue out of my mouth, Because I’m kissing your goodbye!
Ik weet dat het voorbij is schat
Schat, maak je geen zorgen, ik ben niet boos
Ik weet dat het voorbij is, je hoeft het me niet te vertellen
Ik weet dat het voorbij is schat
Schat, maak je geen zorgen, ik ben niet boos
Ik weet dat het voorbij is, je hoeft het me niet te vertellen
Maar schat, ik ben niet boos
En, om je de waarheid te zeggen, klein meisje dat je bent, je bent niet de beste
dit kind ooit
had!
Het duurt niet lang, schat, totdat je je bed vult
Het duurt niet lang, mama'til je je bed vult, ik weet dat je het happy hour maakt
Maar je kunt een lange eenzame tijd door die straten lopen voordat je een man vindt
zoals ik om te krullen
je tenen en rol je ogen terug in je hoofd!
Hey kijk hier schat, doe niet alsof je om mijn gevoel geeft
Heeft nooit mijn hart gebroken
Ja, kijk, je hebt mijn hart nooit echt gebroken
En vertel me niet dat soort dingen over hoe hij niet half de man is die ik ben,
omdat kleine meid,
Dat had je vanaf het begin moeten weten!
Hé, praat er niet over
Omdat ik je niet wil horen liegen
En zet de waterleiding uit schat
Ik weiger hier te staan en je te zien huilen!
En nog een laatste toevoeging,
Haal je tong maar uit mijn mond, want ik kus je vaarwel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt