
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - David Allan Coe met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Allan Coe
I’ll always love you
I will till the day that I die
You broke your promise
And left me alone with a lie
I’ll never hurt you
You said that so many times, so many times
Maybe the bottle’s the answer
Well it hasn’t helped much this time
You just can’t hide
A love that has died
But I’ve buried it
Deep in my mind
I’ll always love you
I will till the day that I die
You broke your promise
And left me alone with a lie
But I’ll never hurt you
You said that so many times, so many times
There’s nothing left but your memory
That’s all that matters sometimes
That can’t go on, I’m not that strong
Maybe you’re losing your mind
I’ll always love you
I will till the day that I die
You broke your promise
You left me alone with a lie
But I’ll never hurt you
Honey, you said that so many times, so many times
I’m hearing voices inside me
You’re probably crazy by now
No, leave me alone, I can’t go on
You’ll learn to make it somehow
I’ll always love you
I will till the day that I die
You broke your promise
And left me alone with a lie
But I’ll never hurt you
You said that so many times, so many times
And I’m hearing voices inside me
Ik zal altijd van je houden
Ik zal tot de dag dat ik sterf
Je hebt je belofte gebroken
En liet me alleen met een leugen
Ik zal je nooit pijn doen
Je zei dat zo vaak, zo vaak
Misschien is de fles het antwoord
Nou, het heeft deze keer niet veel geholpen
Je kunt je gewoon niet verstoppen
Een liefde die is overleden
Maar ik heb het begraven
Diep in mijn gedachten
Ik zal altijd van je houden
Ik zal tot de dag dat ik sterf
Je hebt je belofte gebroken
En liet me alleen met een leugen
Maar ik zal je nooit pijn doen
Je zei dat zo vaak, zo vaak
Er is niets meer over dan je geheugen
Dat is het enige dat er soms toe doet
Dat kan zo niet doorgaan, ik ben niet zo sterk
Misschien verlies je je verstand
Ik zal altijd van je houden
Ik zal tot de dag dat ik sterf
Je hebt je belofte gebroken
Je liet me alleen met een leugen
Maar ik zal je nooit pijn doen
Schat, je zei dat zo vaak, zo vaak
Ik hoor stemmen in mij
Je bent nu waarschijnlijk gek geworden
Nee, laat me met rust, ik kan niet verder
Je zult leren om het op de een of andere manier te maken
Ik zal altijd van je houden
Ik zal tot de dag dat ik sterf
Je hebt je belofte gebroken
En liet me alleen met een leugen
Maar ik zal je nooit pijn doen
Je zei dat zo vaak, zo vaak
En ik hoor stemmen in mij
Hank Williams III, Rebel Meets Rebel, David Allan Coe • 2015
David Allan Coe • 2019
David Allan Coe • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt