Hieronder staat de songtekst van het nummer Take This Job And Shove It , artiest - David Allan Coe met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Allan Coe
Take this job and shove it
I ain’t workin' here no more
My woman done left and took all of the reasons
That I was workin' for
You better not try to stand in my way
When I’m walkin' out the door
Take this job and shove it
I ain’t workin' here no more
Well, I’ve been working in this factory
Pretty close to 15 years
I’ve seen some of my best friends women
Drownin' in a pool of tears
I’ve seen a lot of kinfolks dyin'
I had a lot of bills to pay
Lord, I’d give the shirt right often my back
If I had the guts to say, say what?
Take this job and shove it
I ain’t workin' here no more
My woman’s done left and took all of the reasons
That I was workin' for
You better not try to stand in my way
When I’m walkin' out the door
Take this job and shove it
I ain’t workin' here no more
The foreman is a regular S.O.B
And the night boss, he’s a fool
He got himself a brand new flattop haircut
Lord, he really thinks that’s cool
One of these days I’m gonna blow my top
And that’s shockin', he’s gonna pay it
Well I can’t wait to see their faces
When I get the nerve to say, say what?
Take this job and shove it
I ain’t workin' here no more
My woman done left and took all of the reasons
That I was workin' for
You better not try to stand in my way
When I’m walkin' out the door
Take this job and shove it
I ain’t workin' here no more
Take this job and shove it
Neem deze baan en schuif hem
Ik werk hier niet meer
Mijn vrouw ging weg en nam alle redenen mee
Waar ik voor werkte
Je kunt maar beter niet proberen me in de weg te staan
Als ik de deur uit loop
Neem deze baan en schuif hem
Ik werk hier niet meer
Nou, ik heb in deze fabriek gewerkt
Bijna 15 jaar
Ik heb een paar van mijn beste vriendinnen gezien
Verdrinken in een plas tranen
Ik heb veel verwanten zien sterven
Ik had veel rekeningen te betalen
Heer, ik zou het shirt vaak mijn rug geven
Als ik het lef had om te zeggen, wat zeg je dan?
Neem deze baan en schuif hem
Ik werk hier niet meer
Mijn vrouw is klaar met vertrekken en heeft alle redenen opgepikt
Waar ik voor werkte
Je kunt maar beter niet proberen me in de weg te staan
Als ik de deur uit loop
Neem deze baan en schuif hem
Ik werk hier niet meer
De voorman is een vaste SOB
En de nachtbaas, hij is een dwaas
Hij heeft een gloednieuw flattop-kapsel gekregen
Heer, hij vindt dat echt cool
Een dezer dagen ga ik mijn top opblazen
En dat is schokkend, hij gaat het betalen
Nou, ik kan niet wachten om hun gezichten te zien
Als ik het lef krijg om te zeggen, wat dan?
Neem deze baan en schuif hem
Ik werk hier niet meer
Mijn vrouw ging weg en nam alle redenen mee
Waar ik voor werkte
Je kunt maar beter niet proberen me in de weg te staan
Als ik de deur uit loop
Neem deze baan en schuif hem
Ik werk hier niet meer
Neem deze baan en schuif hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt