These Days - Original - David Allan Coe

Yes and I’ve been out walking

I don’t do that much talking these days

These days

These days I like to think a lot

About the things that I forgot to do

Yes and all the times that I had the chance to

Yes and I had a lover

I don’t guess I’ll risk another these days

These days

And if I seem to be afraid

To live the kind of life I have made in song

Well it’s only 'cause I’ve been lonesome for so long

Yeah and I’ll quit my dreaming

I don’t do too much scheming these days

These days

These days I like to think about

How all these changes came about my way

And I thank God I live to write down another heartbreak

Yes and I’ll quit my rambling

I don’t do too much gambling these days

These days

These days I stand on cornerstones

And count the time in quarter tones till ten

Please don’t confront me with my failures

I have not forgotten them

Ja en ik ben aan het wandelen geweest

Ik praat tegenwoordig niet zo veel meer

Deze dagen

Tegenwoordig denk ik graag veel na

Over de dingen die ik ben vergeten te doen

Ja en alle keren dat ik de kans had om

Ja en ik had een minnaar

Ik denk niet dat ik tegenwoordig nog een risico ga nemen

Deze dagen

En als ik bang lijk te zijn

Om het soort leven te leiden dat ik heb gemaakt in een lied

Nou, het is alleen omdat ik zo lang eenzaam ben geweest

Ja en ik stop met dromen

Ik doe tegenwoordig niet zo veel aan gekonkel

Deze dagen

Tegenwoordig denk ik graag aan

Hoe al deze veranderingen op mijn manier tot stand kwamen

En ik dank God dat ik leef om nog een liefdesverdriet op te schrijven

Ja en ik stop met mijn gebabbel

Ik gok tegenwoordig niet te veel

Deze dagen

Tegenwoordig sta ik op hoekstenen

En tel de tijd in kwarttonen tot tien

Confronteer me alsjeblieft niet met mijn fouten

Ik ben ze niet vergeten