Hieronder staat de songtekst van het nummer If That Ain’t Country (I’ll Kiss Your Sss) , artiest - David Allan Coe met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Allan Coe
There’s sailboats and conch shells and palm trees galore
But Jimmy Buffett doesn’t live in Key West anymore
Sister spare change has a bumper sticker on the door
Says Jimmy Buffett doesn’t live in Key West any more
Hey smugglers need those Buffett songs, snitching on the sly
Bringing heat where it’s already to damn hot to die
Son of a son of a son of bitch, what’s all that bullshit for
Jimmy Buffett he don’t live in Key West anymore
Sailing to the Caribbean Jimmy might well be
Pictures up in Rolling Stone for all the world to see
The rich keep getting richer, the poor they just stay poor
Jimmy Buffett doesn’t live in Key West anymore
Now Jimmy’s moved to Malibu with all those other stars
He’s not down Duval Street hanging out in bars
All them God damned tourist, got to be a bore
Jimmy Buffett doesn’t live in Key West anymore
So don’t tell me I sound like Jimmy Buffett
Just because I got that island beat
Jimmy might have grown up on the ocean
Me, I kinda grown up on the street
Music’s just a way of life, me I’m livin' free
So don’t lay all that Key West Jimmy Buffett shit on me
Now Divers Do It Deeper must have really made them mad
Some of them reviewers said it really sounded bad
Well they liked Margaritaville, me I liked it too
Someday Jimmy, why don’t we just both get drunk and screw
Oh those creepy motherfuckers that think music is a whore
Tell that you just don’t live in Key West anymore
Alright boys, sound like Jimmy Buffett now
Er zijn zeilboten en schelphoorns en palmbomen in overvloed
Maar Jimmy Buffett woont niet meer in Key West
Kleingeld van zus heeft een bumpersticker op de deur
Zegt dat Jimmy Buffett niet meer in Key West woont
Hé smokkelaars hebben die Buffett-liedjes nodig, sluw aan het snuffelen
Warmte brengen waar het al te heet is om dood te gaan
Klootzak, waar is al die bullshit voor?
Jimmy Buffett hij woont niet meer in Key West
Zeilen naar de Caraïben Jimmy zou wel eens kunnen zijn
Foto's in Rolling Stone zodat de hele wereld ze kan zien
De rijken worden steeds rijker, de armen blijven gewoon arm
Jimmy Buffett woont niet meer in Key West
Nu is Jimmy met al die andere sterren naar Malibu verhuisd
Hij zit niet in Duval Street en hangt rond in bars
Al die verdomde toeristen, moeten een saaie zijn
Jimmy Buffett woont niet meer in Key West
Dus vertel me niet dat ik klink als Jimmy Buffett
Gewoon omdat ik die eilandbeat heb gekregen
Jimmy is misschien opgegroeid op de oceaan
Ik, ik ben een beetje opgegroeid op straat
Muziek is gewoon een manier van leven, ik leef vrij
Dus leg al die Key West Jimmy Buffett-shit niet op mij
Nu moeten Divers Do It Deeper ze echt gek hebben gemaakt
Sommige recensenten zeiden dat het echt slecht klonk
Nou, ze hielden van Margaritaville, ik vond het ook leuk
Op een dag Jimmy, waarom worden we niet allebei dronken en neuken
Oh die enge klootzakken die denken dat muziek een hoer is
Vertel dat je gewoon niet meer in Key West woont
Oké jongens, klink nu als Jimmy Buffett
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt