Forever and Never - David Allan Coe

And I can’t say I’ll love you forever and ever

But darlin' I’m sure gonna try

Forever is only as long as you want it to be

There’s nothing to stop me from loving you eternally

But others before you have shown me the way love can die

And too soon forever and ever turned into goodbye

So I won’t tell you

That I’ll never leave you

I won’t make a promise

That just might turn into a lie

No I can’t say I’ll love you forever and ever

But darlin' I’m sure gonna try

En ik kan niet zeggen dat ik voor altijd en altijd van je zal houden

Maar schat, ik ga het zeker proberen

Voor altijd is alleen zo lang als je wilt

Er is niets dat me ervan weerhoudt om voor eeuwig van je te houden

Maar anderen voor jou hebben me laten zien hoe liefde kan sterven

En te snel voor altijd en ooit veranderd in vaarwel

Dus ik zal het je niet vertellen

Dat ik je nooit zal verlaten

Ik doe geen belofte

Dat kan zomaar een leugen worden

Nee, ik kan niet zeggen dat ik voor altijd en eeuwig van je zal houden

Maar schat, ik ga het zeker proberen