
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bed Bug Blues , artiest - Dave Van Ronk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Van Ronk
Bed bug is mean and evil
Don’t mean me no good
Bed bug is mean and evil
Don’t mean me no good
Thinks he’s a woodpecker
My poor body’s a piece of wood
Bed bug’s as big as a jackass
Will bite you and stand and grin
Bed bug’s as big as a jackass
Will bite you and stand and grin
You know they’ll tell the other bed bugs
It’s dinner time better all begin
I go to bed at night
And I wonder how a poor boy can sleep
I go to bed at night
I wonder how a poor boy can sleep
One is holding my hands
While the other’s is bitin my feet
I pace the floor at night
I’m so tired I’m bout to drop dead
I pace the floor at night
I’m so tired I’m bout to drop dead
You know the damn little bed bugs
Won’t let me get into bed
Son, they was moanin in the corner
While I was tryin to sleep
Son, they was moanin in the corner
While I was tryin to sleep
It was a bed bug mother praying
Lord, get my children more to eat
I got myself a wishbone
These bugs they got my goat
I got myself a wishbone
These bugs they got my goat
You know, I wish every one of them
Would cut their own goddamn throat
Bed bug is mean and evil
Don’t mean me no good
Bed bug is mean and evil
Don’t mean me no good
Thinks he’s a woodpecker
My poor body’s a piece of wood
Bedwants is gemeen en slecht
Bedoel niet dat ik niet goed ben
Bedwants is gemeen en slecht
Bedoel niet dat ik niet goed ben
Denkt dat hij een specht is
Mijn arme lichaam is een stuk hout
Bedwantsen zo groot als een klootzak
Zal je bijten en staan en grijnzen
Bedwantsen zo groot als een klootzak
Zal je bijten en staan en grijnzen
Je weet dat ze de andere bedwantsen zullen vertellen
Het is etenstijd, beter allemaal beginnen
Ik ga 's avonds naar bed
En ik vraag me af hoe een arme jongen kan slapen
Ik ga 's avonds naar bed
Ik vraag me af hoe een arme jongen kan slapen
De ene houdt mijn handen vast
Terwijl de ander in mijn voeten bijt
Ik ijsbeer 's nachts over de vloer
Ik ben zo moe dat ik bijna dood neerval
Ik ijsbeer 's nachts over de vloer
Ik ben zo moe dat ik bijna dood neerval
Je kent de verdomde kleine bedwantsen?
Laat me niet in bed stappen
Zoon, ze zaten te jammeren in de hoek
Terwijl ik probeerde te slapen
Zoon, ze zaten te jammeren in de hoek
Terwijl ik probeerde te slapen
Het was een bedwantsmoeder die aan het bidden was
Heer, zorg ervoor dat mijn kinderen meer te eten krijgen
Ik heb een draagarm voor mezelf
Deze bugs hebben ze van mijn geit gekregen
Ik heb een draagarm voor mezelf
Deze bugs hebben ze van mijn geit gekregen
Weet je, ik wens ze allemaal
Zou hun eigen verdomde keel doorsnijden
Bedwants is gemeen en slecht
Bedoel niet dat ik niet goed ben
Bedwants is gemeen en slecht
Bedoel niet dat ik niet goed ben
Denkt dat hij een specht is
Mijn arme lichaam is een stuk hout
Dave Van Ronk • 1984
Dave Van Ronk • 1979
Dave Van Ronk • 1979
Dave Van Ronk • 2004
Dave Van Ronk • 1975
Dave Van Ronk • 1965
Dave Van Ronk • 1965
Dave Van Ronk, The Hudson Dusters • 1967
Dave Van Ronk, The Hudson Dusters • 1967
Dave Van Ronk • 1963
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt