Spike Driver's Blues - Dave Van Ronk

This is the hammer that killed John Henry

But it won’t kill me, but it won’t kill me

But it won’t kill me

Take this hammer and carry it to my captain

Tell him I’m gone, won’t you tell him I’m gone

Won’t you tell him where I’m gone?

John Henry, he left his hammer

Layin' 'side the road, layin' 'side the road

Layin' 'side the road

John Henry, he left his hammer

Painted in red, all painted in red

All painted in red

Take this hammer and carry it to my captain

Tell him I’m gone, won’t you tell him I’m gone

Tell him I’m gone

Dit is de hamer die John Henry heeft gedood

Maar het zal me niet doden, maar het zal me niet doden

Maar het zal me niet doden

Neem deze hamer en breng hem naar mijn kapitein

Zeg hem dat ik weg ben, wil je hem niet vertellen dat ik weg ben?

Wil je hem niet vertellen waar ik heen ben?

John Henry, hij heeft zijn hamer achtergelaten

Liggend aan de kant van de weg, lag aan de kant van de weg

Liggend aan de kant van de weg

John Henry, hij heeft zijn hamer achtergelaten

Rood geverfd, allemaal rood geverfd

Allemaal in rood geschilderd

Neem deze hamer en breng hem naar mijn kapitein

Zeg hem dat ik weg ben, wil je hem niet vertellen dat ik weg ben?

Zeg hem dat ik weg ben