Sunday Street - Dave Van Ronk

Not a dollar

Not a nickel

Not a penny to my name

I’m the king of tap city

And I’m out of the game

A nickel up

A nickel down

Another nickel gone

Ain’t got a nickel left to carry me on

If I ever get back on my feet

I’ll move from Saturday Alley up to Sunday Street

I’ll get a pair of dice that makes me seven all the time

Gonna be living on chicken and wine

I want caviar four star and Johnny Walker Black

Six pretty women in my gold Cadillac

Gonna move where the living is sweet

From Saturday Alley up to Sunday Street

My hands are shaking and I ain’t feeling well

From drinking King Kong liquor

And cheap Muscatel

But a little taste of bourbon

And breakfast in bed

And six million dollars can raise the dead

Just me and the other elite

Raisin' high class Hell on Sunday Street

Everybody says I’m talking out of my head

But nobody badmouths a man with the bread

All the whores are gonna drop their drawers

And say there goes the man that mugged Santa Claus

It pays to be discreet

When you’re talking to the king of Sunday Street

Do it now

Not a dollar

Not a nickel

Not a penny to my name

I’m the king of tap city

And I’m out of the game

A nickel up

A nickel down

Another nickel gone

Ain’t got a nickel left to carry me on

If I ever get back on my feet

I’ll move from Saturday Alley up to Sunday Street

Geen dollar

Geen nikkel

Geen cent voor mijn naam

Ik ben de koning van de tapstad

En ik ben uit het spel

Een nikkel omhoog

Een nikkel naar beneden

Weer een nikkel weg

Ik heb geen nikkel meer om me voort te dragen

Als ik ooit weer op de been ben

Ik ga van Saturday Alley naar Sunday Street

Ik krijg een paar dobbelstenen waarmee ik altijd zeven ben

Zal leven van kip en wijn

Ik wil vier sterren kaviaar en Johnny Walker Black

Zes mooie vrouwen in mijn gouden Cadillac

Ga verhuizen waar het leven zoet is

Van Saturday Alley tot Sunday Street

Mijn handen trillen en ik voel me niet lekker

Van het drinken van King Kong-drank

En goedkope Muscatel

Maar een klein beetje bourbon

En ontbijt op bed

En zes miljoen dollar kan de doden opwekken

Alleen ik en de andere elite

Raisin' high class Hell on Sunday Street

Iedereen zegt dat ik uit mijn hoofd praat

Maar niemand beledigt een man met het brood

Alle hoeren laten hun lades vallen

En zeg daar gaat de man die de Kerstman beroofde

Het loont om discreet te zijn

Als je met de koning van Sunday Street praat

Doe het nu

Geen dollar

Geen nikkel

Geen cent voor mijn naam

Ik ben de koning van de tapstad

En ik ben uit het spel

Een nikkel omhoog

Een nikkel naar beneden

Weer een nikkel weg

Ik heb geen nikkel meer om me voort te dragen

Als ik ooit weer op de been ben

Ik ga van Saturday Alley naar Sunday Street