Never Growin' Up - DAT ADAM, Westghosts
С переводом

Never Growin' Up - DAT ADAM, Westghosts

Альбом
HYDRA 3D
Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
307270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Growin' Up , artiest - DAT ADAM, Westghosts met vertaling

Tekst van het liedje " Never Growin' Up "

Originele tekst met vertaling

Never Growin' Up

DAT ADAM, Westghosts

Оригинальный текст

Still a child, still a child, yeah — at least in my mind, yeah

Von außen swagged as fuck, doch 'ne kleine Misset inside, yeah, yeah

Ich need nur bissle Time und ich bin alright, yeah

So war’s damals und so wird’s immer sein

Nur heute seh' ich aus wie die Mangacharakter, die ich, als ich klein war,

gezeichnet hab', yeah

Alles, was ich übers Leben weiß, haben Videospiele mir beigebracht, yeah

In mo’fuckin' Smash Bros. macht mich immer noch keiner platt, yeah

Schon seit ich ein kleiner Boy bin, lass' ich mich nur treiben von Leidenschaft,

yeah, yeah

Never growin' up, yeah-yeah

Never growin' up, Peter Pan shit

Never growin' up, yeah-yeah

Never growin' up, yeah

Never growin up, so wie Ash

Meine Seele bleibt frei und ich stumpfe niemals ab wie der Rest

Nah — flex' immer noch mit meinen Yu-Gi-Oh!-Cards

Sprech' jede laut aus, mach' Sounds zu den Angriffen und fühl' es hart,

auch wenn du es nicht ahnst, yeah

Immer noch ist kein Kletterbaum vor mir safe

Immer noch kenn' ich jedes Pokemon beim Namen und will sie alle fangen und

kauf' mir die Games, yeah

Immer noch, immer noch — immer noch dasselbe Kind im Kopf

Das Reich der Schatten versucht schon seit Jahren mich zu holen,

doch mich wird es nie bekomm’n, nah

Bitch, I’m never growin' up, yeah

I’m never growin' up, yeah

I’m never growin' up, yeah

I’m never growin' up, yeah

We never ever growing' up

Ich bleib' forever Mokuba

Westghosts — Mokuba (woo)

Damals Turn Up mitm Beyblade

Heute Turn Up mitm Beyblade

Und 'nem Jay-Jay und dei’m Baebae

Heut ist jeder Tag für mich Payday

Damals Adlibs, heute Adlibs

Ich werd' nie alt, nenn es Magic

Meine Fantasie bleibt bunt als wär' ich dauerhaft auf Acid

Das geht mir alles zu schnell

Vor gefühlt ein paar Jahr’n, war ich noch elf

Fahr deinen Benz, ich hab' meine Gang

Sie nennen dich Brother, doch lassen dich häng'

Kinder der 90s

Miss Finster und Mikey (Mikey, Mikey)

Blinkende Nikes

Heute Liquor im Icetea

Wenn ich sag', ich fliege, ja, dann flieg' ich hoch, ich

Bleibe gechillt so wie Piccolo, ich

Laufe durch die Street

Mit mehr Fantasie als jemand, der nich' sieht

Young Kira

Never growin' up, Westghosts

Never growin' up, ja, ja, ja, ja, ja

Never growin' up, oh-oh-oh

Never growin'

Egal wie alt ich werde, ich sterbe als Kind

Das Kind stirbt nie in mir — in mir, in mir

Eine Zukunft, die du hast, ich werf' das hin

Und bleibe immer hier — bleibe immer hier

Du ziehst mich rein in deine Welt, ich halte mich alleine fest und bleib' in

meiner eigenen

Mir egal, was du so denkst — ob du mich für 'nen Loser hältst

Ich kaufe mir immer noch Boosterpacks und fühl' mich nice

Du tust mir leid, wenn du’s nicht kennst, yeah

(Navy, Navy, yeah)

Never growin' up, Westghost

Never growin' up, yeah, yeah, yeah, yeah

Never growin' up

Never growin' up

Uh, I’m never growin' up

Uh, I’mma get some better stuff

You know we is the king of that

I’mma go and kill some shit for what?

For my fam, damn, for my fam, damn

I told my momma that one day I’ll drive an lamb, yeah

Look I tell you one thing I say that’s true, though

I will be always a kid in my heart for you though

Never growin' up

Never growin' up

Never growin' up

Never growin' up

Перевод песни

Nog steeds een kind, nog steeds een kind, ja - althans in mijn gedachten, ja

Swagged als fuck van buiten, maar een kleine misser van binnen, yeah, yeah

Ik heb gewoon wat tijd nodig en het gaat goed, yeah

Zo was het toen en zo zal het altijd blijven

Alleen vandaag zie ik eruit als het mangapersonage dat ik was toen ik klein was

trok, ja

Alles wat ik weet over levensvideogames heeft me geleerd, ja

Nog steeds slaat niemand me op mo'fuckin' Smash Bros., yeah

Sinds ik een kleine jongen was, ben ik alleen gedreven door passie,

Jaaa Jaaa

Nooit volwassen worden, yeah-yeah

Nooit volwassen worden, Peter Pan shit

Nooit volwassen worden, yeah-yeah

Nooit volwassen worden, yeah

Nooit opgroeien zoals Ash

Mijn ziel blijft vrij en ik ben nooit saai zoals de rest

Nee - nog steeds aan het flexen met mijn Yu-Gi-Oh!-kaarten

Zeg ze allemaal hardop, maak geluiden voor de aanvallen en voel het hard

zelfs als je het niet weet, ja

Nog steeds is geen klimboom veilig voor mijn neus

Ik ken nog steeds elke Pokemon bij naam en wil ze allemaal vangen en

koop me de spellen, yeah

Nog steeds, nog steeds - nog steeds hetzelfde kind in gedachten

Het rijk van de schaduwen probeert me al jaren te pakken te krijgen

maar het zal me nooit bereiken, nah

Teef, ik word nooit volwassen, yeah

Ik word nooit volwassen, yeah

Ik word nooit volwassen, yeah

Ik word nooit volwassen, yeah

We worden nooit volwassen

Ik zal voor altijd Mokuba blijven

West Ghosts - Mokuba (woo)

Op dat moment opdagen met de Beyblade

Kom vandaag opdagen met de Beyblade

En een Jay-Jay en je Baebae

Vandaag is het elke dag betaaldag voor mij

Toen Adlibs, nu Adlibs

Ik word nooit oud, noem het magie

Mijn verbeelding blijft kleurrijk alsof ik permanent op acid ben

Het gaat me allemaal te snel

Een paar jaar geleden voelde ik me alsof ik elf was

Rij met je Benz, ik heb mijn bende

Ze noemen je broer, maar laten je in de steek

kinderen van de jaren 90

Miss Finster en Mikey (Mikey, Mikey)

Knipperende Nikes

Likeur bij Icetea vandaag

Als ik zeg dat ik vlieg, ja, dan vlieg ik omhoog, ik

Blijf gekoeld zoals Piccolo, ik

Loop door de straat

Met meer fantasie dan iemand die niet ziet

Jonge Kira

Nooit volwassen worden, West-geesten

Nooit volwassen worden, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Nooit volwassen worden, oh-oh-oh

nooit groeien

Hoe oud ik ook word, ik sterf als kind

Het kind sterft nooit in mij - in mij, in mij

Een toekomst die je hebt, die gooi ik weg

En blijf hier altijd - blijf hier altijd

Je trekt me in jouw wereld, ik hou mezelf vast en blijf erin

mijn eigen

Het kan me niet schelen wat je denkt - als je denkt dat ik een loser ben

Ik koop nog steeds boosterpacks en voel me goed

Het spijt me als je het niet weet, yeah

(marine, marine, ja)

Nooit volwassen worden, Westghost

Nooit volwassen worden, yeah, yeah, yeah, yeah

word nooit volwassen

word nooit volwassen

Uh, ik word nooit volwassen

Uh, ik ga wat beters halen

Je weet dat wij daar de koning van zijn

Ik ga wat stront vermoorden voor wat?

Voor mijn fam, verdomme, voor mijn fam, verdomme

Ik vertelde mijn moeder dat ik op een dag een lam zal rijden, yeah

Kijk, ik zeg je één ding dat ik zeg dat waar is, hoewel

Ik zal echter altijd een kind in mijn hart voor je zijn

word nooit volwassen

word nooit volwassen

word nooit volwassen

word nooit volwassen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt