Hieronder staat de songtekst van het nummer No Worries , artiest - DAT ADAM, Dylan Brady met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAT ADAM, Dylan Brady
I’m feeling free inside my mind
No worries I’ll be fine this time
I’m feeling free inside my mind
No worries I’ll be fine this time
I’m feeling free inside my mind — oh, yeah
No worries I’ll be fine this time — oh, yeah
I’m feeling free inside my mind — oh, I’m feeling free
No worries I’ll be fine sometime — everything will be okay
Ooooh!
Ich war so lange verwirrt und verloren auf diesem Planet
Lebe so lange schon hier, doch fühle mich jetzt erst lebendig
Weil ich jetzt langsam versteh', worum das alles hier geht
Ich bin am Ziel angekommen, denn mein neues Ziel ist ganz einfach der Weg
Jeeeeh — das klingt obvious, aber ist es nicht
Nah — die meisten Problems hatte ich innerlich
Jah — hab' sie gesolvt und jetzt bin ich ich
Doch dem, der nie aufhört zu suchen, bringt all das, was er jemals findet,
nichts
Woah — let it go — alles, was belastet, das lasse ich los
Egal, was passiert, hab' mich under control
Ich lass einfach fließen, ich lass einfach flow’n
Und fall' in den Strom
Und entgegne allem in Zukunft mit positive Energy
Muah, muah, muah, yeah — Küsschen geh’n raus an die Enemies, yeah
War ich damals mal allein, ohne Menschen
Ohne irgendwas um mich abzulenken
Wurd ich übernommen von all meinen Ängsten
Aber endlich kann ich wieder klar denken
Und bin happy auch wenn nichts passiert
Denn alles, was ich will, das ist schon hier
I’m feeling free inside my mind
No worries I’ll be fine this time
I’m feeling free inside my mind
No worries i’ll be fine sometime
Fühl mich frisch geborn, denn
Body und Mind sind entgiftet
Endlich hab' ich meine Mission
Der Soundtrack of my Life wird nicer und nicer, ich vibe und vibe zum Rhythm
Nein, nein — ich kenn' keine Limits
Der Happy-Train hält und ich zeige mein Ticket
Feels so motherfucking good, wenn man der Herr seines eigenen Glücks ist
Und auch wenn’s verrückt klingt — Homie, auch wenn es verrückt klingt
Habe ich Love für alles und jeden, auf jedes Wesen nehm' ich ab jetzt Rücksicht
Und ich nehme alles an, was kommt
Und wenn mal etwas nicht läuft wie geplant, was soll’s?
Scheiß auf all die Patte, will nur Hearts aus Gold
0 to 100 wie ein Karpador
, wachs ich stetig über mich hinaus und geh mein' Weg
Und ich bin am burn wie ein Komet
, zum einfach wieder umkehr’n ist’s zu late, für mich
Ganz egal was ich erleb', ich bleib nich steh’n, yeah
Lebe jeden Tag als wär er mein erster — so viel zu entdecken und so viel zu
lern', bruh
Die Future scheint bright, ich kann es sehen
Ik voel me vrij in mijn hoofd
Geen zorgen, deze keer komt het wel goed
Ik voel me vrij in mijn hoofd
Geen zorgen, deze keer komt het wel goed
Ik voel me vrij in mijn hoofd - oh, ja
Geen zorgen, deze keer komt het goed met me - oh, ja
Ik voel me vrij in mijn hoofd - oh, ik voel me vrij
Geen zorgen, het komt wel een keer goed - alles komt goed
Ooooh!
Ik ben al zo lang in de war en verdwaald op deze planeet
Woon hier al zo lang, maar nu pas voel ik dat ik leef
Want nu begin ik te begrijpen waar dit allemaal over gaat
Ik ben bij mijn doel aangekomen, want mijn nieuwe doel is gewoonweg de weg
Jeeeeh - dat klinkt voor de hand liggend, maar dat is het niet
Nee - ik had de meeste problemen intern
Ja - ik heb het opgelost en nu ben ik mezelf
Maar voor degene die nooit stopt met zoeken, brengt alles wat hij ooit vindt
Niets
Woah - laat het gaan - alles wat me zwaar maakt, laat ik los
Wat er ook gebeurt, houd me onder controle
Ik laat het gewoon stromen, ik laat het gewoon stromen
En val in de stroom
En in de toekomst op alles reageren met positieve energie
Muah, muah, muah, ja — kussen gaan uit naar de vijanden, ja
Ik was toen alleen, zonder mensen
Met niets om me af te leiden
Ik werd overgenomen door al mijn angsten
Maar eindelijk kan ik weer helder denken
En ik ben blij, zelfs als er niets gebeurt
Omdat alles wat ik wil er al is
Ik voel me vrij in mijn hoofd
Geen zorgen, deze keer komt het wel goed
Ik voel me vrij in mijn hoofd
Geen zorgen, het komt wel een keer goed
Voel je pas geboren, want
Lichaam en geest worden ontgift
Eindelijk heb ik mijn missie
De soundtrack van mijn leven wordt mooier en mooier, I vibe and vibe to the rhythm
Nee, nee - ik ken geen grenzen
De blije trein stopt en ik laat mijn kaartje zien
Voelt zo verdomd goed als je de baas bent over je eigen geluk
En zelfs als het gek klinkt - homie, zelfs als het gek klinkt
Ik heb liefde voor alles en iedereen, ik zorg nu voor elk wezen
En ik accepteer wat er ook komt
En als iets niet gaat zoals gepland, wat dan nog?
Fuck alle flappen, wil gewoon harten van goud
0 tot 100 zoals een Magikarp
, Ik groei constant boven mezelf uit en ga mijn gang
En ik brand als een komeet
, het is te laat om gewoon terug te keren, voor mij
Wat ik ook ervaar, ik stop niet, yeah
Leef elke dag alsof het mijn eerste is - zoveel te ontdekken en zoveel te doen
leer, bruh
De toekomst straalt helder, ik zie het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt