Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanageyama , artiest - DAT ADAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAT ADAM
Planet of the Apes, Planet of the Apes
Mekka der Ignorance und Brennpunkt für den Hate
Money, Power, Fame — die größten Plagen dieser Welt
Der Großteil hier ist hypnotized und messed-up in dem Brain
Doch von ihn’n kriegt’s niemand mit
Blindfolded, blindfolded, leben sie alle viel lieber blind
Sanageyama
Verlorene Klarheit, immun gegen Wahrheit, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah!
«Good vibes only» steht auf der Chest, ich mein' es ernst
Aber in einer Welt wie dieser ist das so scheiße schwer
Denn so vieles hier fuckt mich ab
So vieles hier fuckt mich ab, ich werd' so fuckin', fuckin' abgefuckt
(abgefuckt)
Wenn ich seh', dass Moneten regeln, wie die Wesen leben
Und wir nehm’n und nehm’n und nehm’n und nehm’n
Und keiner kommt auf die Idee zu geben
Warum?
Warum?
Gebt mir bitte 'nen Grund!
Seh' ich mehr als die andern?
Hab' ich Byakugan?
Oder denken alle andern einfach lieber nicht nach?
Fucking frustrier’nd wie die Gier, wie der Hass
Wie dieses verdammte Verlangen nach Macht
Warum verfallen sie alle dem Guap?
Warum sind so viele in ihr Ego verliebt?
Warum ist 'ne Demokratie keine Demokratie?
Und warum haben nicht alle Wesen ein Leben verdient?
Es fuckt, fuckt, fuckt, fuckt, fuckt mich einfach nur ab
Dass dieser Planet leidet im selben Moment, in dem ich hier sitz',
um diesen Text zu schreiben
Es fuckt noch mehr ab, wenn ich wieder merk', dass ich 'nen Jannik entflamm',
yeah
Nur weil ich all diesen Shit nicht anders verarbeiten kann, yeah
Und schon wieder bin ich so down
Diese Scheiße kreist in meinem Mind und ich krieg' sie nicht mehr da raus
Und höre jetzt schon: «Bla, bla, bla — abgedroschene Gesellschaftskritik!»
Sagt mir bitte: warum ändert sich nichts?
Es kotzt mich einfach nur noch an!
Es kotzt mich an — alles in mir kotzt es an!
Ich will ja nicht negativ werden, aber es kotzt mich an!
Aber es kotzt mich an!
Planet of the Apes, Planet of the Apes
Mekka van onwetendheid en brandpunt voor haat
Geld, macht, roem - de grootste plagen van deze wereld
De meesten hier zijn gehypnotiseerd en in de war in de hersenen
Maar niemand krijgt het van hen
Geblinddoekt, geblinddoekt, ze leven allemaal veel liever blind
Sanageyama
Verloren duidelijkheid, immuun voor de waarheid, yeah
Ja ja ja ja
Ja!
"Alleen Good vibes" staat op de borst geschreven, ik meen het
Maar in een wereld als deze is het zo verdomd moeilijk
Omdat zo veel hier me kapot maakt
Zo veel hier maakt me kapot, ik ben zo verdomd, verdomd verkloot
(verpest)
Als ik zie dat geld reguleert hoe wezens leven
En we nemen en nemen en nemen en nemen
En niemand denkt aan opgeven
Waarom?
Waarom?
Geef me alsjeblieft een reden!
Zie ik meer dan de anderen?
Heb ik Byakugan?
Of denkt iedereen liever niet na?
Verdomd frustrerend als hebzucht, zoals haat
Zoals die verdomde behoefte aan macht
Waarom vallen ze allemaal voor de guap?
Waarom zijn zovelen verliefd op hun ego?
Waarom is een democratie geen democratie?
En waarom verdienen niet alle wezens een leven?
Het neukt, neukt, neukt, neukt, neukt mij
Dat deze planeet lijdt op hetzelfde moment dat ik hier zit
om deze tekst te schrijven
Het verknalt nog meer als ik weer merk dat ik een Jannik aan het ontsteken ben,
ja
Gewoon omdat ik al deze shit niet op een andere manier aankan, yeah
En weer ben ik zo down
Deze shit cirkelt door mijn hoofd en ik krijg het er niet uit
En je hoort al: «Bla, bla, bla - afgezaagde maatschappijkritiek!»
Vertel me alsjeblieft: waarom verandert er niets?
Het maakt me gewoon kwaad!
Het maakt me kwaad - alles in mij maakt me kwaad!
Ik wil niet negatief zijn, maar het maakt me kwaad!
Maar het maakt me kwaad!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt