Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons , artiest - DAT ADAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAT ADAM
Realtalk — das hier wird mein letzter Babak
Der letzte Babak — genau wie der letzte Babak
Ich muss etwas ändern danach — ich brauch' eine Wende danach
Ich nehm’s mir wirklich vor, doch es ist immer Dasselbe danach
Ich gönne mir noch ein' danach, oder eine Woche danach
Kann’s vielleicht kurz verdräng', doch fühle mich wie ein Trottel danach
Betäube, was in mei’m Kopf ist, mit dem Sound aus den Boxen danach
Ich hab noch wichtige Termine, doch rauch trotzdem davor
Ich gönn mir trotzdem davor — Gönne mir trotzdem davor — Ich gönn mir trotzdem
davor
Hab die Kontrolle verloren und zerlauf auf der Couch
Bevor ich über Probleme nachdenke, bau ich ein' auf und das ist schon das
größte Problem
Denn ich glaube ich brauch’s — Yeah, ich glaube ich brauch’s, yeah
Mein Leben ist zu nice, mein Leben ist zu nice
Mein Leben ist zu nice, doch ich seh’s leider nicht ein
Mein Leben ist zu nice, mein Leben ist zu nice
Mein Leben ist zu nice, doch ich seh’s leider nicht ein
Mein Leben ist zu nice, mein Leben ist zu nice
Mein Leben ist zu nice, doch ich seh’s leider nicht ein
Mein Leben ist zu nice, mein Leben ist zu nice
Mein Leben ist zu nice, doch ich seh’s leider nicht ein
Die motherfucking Demons in mir plagen mich
Jeden Tag ganz egal wohin ich geh — egal wohin ich geh
Und ich frage mich jeden Tag, ob sie wohl auch wieder geh’n
Und gönn mir ‘nen Jay
Zu viel Trouble in dieser Welt — Würd so liebend gern allen helfen
Doch werd nichtmal fertig mit mir selbst
So viele Baustellen, so viele Pläne, leben innerhalb ihrer Regeln
Ah, der ganze Shit fickt meinen Kopf — Der ganze Shit fickt meinen Kopf
Bin die letzte Zeit so confused — Ey, was soll ich nur tun?
Trapped inside my head, weiß nicht weiter, denn
Alles, was ich tun will, tu ich nich, was ich mir auch vornehm',
es scheitert an mir selbst
Doch wenn ich mal wieder so wack bin, ruf ich mir back ins Gedächtnis:
Mein Leben ist zu nice, mein Leben ist zu nice
Mein Leben ist zu nice, doch ich seh’s leider nicht ein
Mein Leben ist zu nice, mein Leben ist zu nice
Mein Leben ist zu nice, doch ich seh’s zu oft nicht ein
Mein Leben ist zu nice, mein Leben ist zu nice
Mein Leben ist zu nice, doch ich seh’s sometimes nicht ein
Mein Leben ist zu nice, mein Leben ist zu nice
Mein Leben ist zu nice, ich glaub, langsam seh ich’s ein
Echt praten - dit zal mijn laatste babak zijn
De laatste babak — net als de laatste babak
Ik moet daarna iets veranderen - ik heb daarna een ommekeer nodig
Ik ben echt van plan om het te doen, maar het is altijd hetzelfde achteraf
Ik trakteer mezelf op een 'na, of een week daarna'
Ik kan het misschien even opzij leggen, maar daarna voel ik me een dwaas
Verdoof wat er in mijn hoofd zit met het geluid uit de speakers achteraf
Ik heb nog belangrijke afspraken, maar ik rook nog steeds vooraf
Ik behandel mezelf nog steeds - behandel mezelf toch - ik behandel mezelf toch
voordat
Controle verloren en gesmolten op de bank
Voordat ik over problemen nadenk, stel ik er een op en dat is het
grootste probleem
Want ik denk dat ik het nodig heb— Ja, ik denk dat ik het nodig heb, ja
Mijn leven is te mooi, mijn leven is te mooi
Mijn leven is te mooi, maar helaas zie ik het niet
Mijn leven is te mooi, mijn leven is te mooi
Mijn leven is te mooi, maar helaas zie ik het niet
Mijn leven is te mooi, mijn leven is te mooi
Mijn leven is te mooi, maar helaas zie ik het niet
Mijn leven is te mooi, mijn leven is te mooi
Mijn leven is te mooi, maar helaas zie ik het niet
De motherfucking demonen in mij plagen me
Elke dag, waar ik ook ga - waar ik ook ga
En ik vraag me elke dag af of ze weer gaan
En trakteer me op een Jay
Te veel problemen in deze wereld - zou graag iedereen willen helpen
Maar ik kan niet eens met mezelf omgaan
Zoveel bouwplaatsen, zoveel plannen, leven volgens hun regels
Ah, al die shit is mijn hoofd aan het neuken - Al deze shit is mijn hoofd aan het neuken
Ik ben de laatste tijd zo in de war - hey, wat moet ik doen?
Gevangen in mijn hoofd, weet niet wat te doen, omdat
Alles wat ik wil doen, doe ik niet wat ik van plan ben te doen,
het faalt bij mezelf
Maar als ik weer zo gek ben, herinner ik mezelf eraan:
Mijn leven is te mooi, mijn leven is te mooi
Mijn leven is te mooi, maar helaas zie ik het niet
Mijn leven is te mooi, mijn leven is te mooi
Mijn leven is te mooi, maar ik zie het niet zo vaak
Mijn leven is te mooi, mijn leven is te mooi
Mijn leven is te mooi, maar soms zie ik het niet
Mijn leven is te mooi, mijn leven is te mooi
Mijn leven is te mooi, ik denk dat ik het langzaam besef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt