Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - DAT ADAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAT ADAM
See, in this demon-haunted world
All the feelings are disturbed
Yeah, people tryna tell you how to look and how to talk
People tryna tell you where to put your mind and thoughts
People tryna tell you what you doin' ain’t right
People tryna tell you what to do with your life, ayy
Human entities move like useless NPC’s
Losin' all serenity, weight so huge, it bends the knees, yeah
We live and we die with all our visions denied
Gone in a blink of an eye, never feeling alive
And we’re all human
I think we all go through this
Feels like our voice got muted
All trash alluded
And we all pursue things
We all wanna improve, but
If we really want things to change we need to say something
So why don’t we just say something?
(Yeah, yeah, yeah)
Mhm, yeah, yeah, come and say it with me
I am not your slave, I got my own plans
I don’t care what you want me to be (oh-oh)
I don’t fuckin' care what you all want me to be
Say it loud and proud
If your soul’s about to drown, then take a minute
To sit down and breath in and out (eh-ey)
Let all that bullshit fade away
Even though shit is gettin' old
And there’s evil on the throne
Don’t let it rain on your parade
Okay, yeah
Yeah, I know that we can find a way or two
To get right out of the dark
Fires just need to get sparked
And with time we’ll make a change
Oh-oh, yeah
With fuckin' time, we’ll see it change
Just don’t let them make you change names
Or infect you with the hate
Think ahead and switch your brains on
Ayy, be true to you, don’t play a role
If we lose who we are, there’s none but us to blame it on
Ayy, improve and you let them know
We’re more than our feels and we’re more than our anger, yeah
We’re fuckin' much more than this
You just need to notice it, so calm down and focus
If demons want to rule, they’ll need a mass full of lonely kids
Which none of had a chance to ever grow up and know
It’s own thoughts, so never trust the emotionless
They trade away your soul to make shit loads of dough with it
Find your way back home, catch your flow and just roll with it
All of us keep searchin', 'cause we know there’s more than this
Let’s go and find out what it is
Patience is all we need, patience is all
I know it’s hard, especially when this pain is involved
But the rain will dissolve and we’ll claim the rewards
Keep it up, I know there’s not a thang we can’t solve
Patience is all we need, patience is all
I know it’s hard, especially when this pain is involved
But the rain will dissolve and we’ll claim the rewards
Keep it up, I know there’s not a thang we can’t solve
Kijk, in deze door demonen achtervolgde wereld
Alle gevoelens zijn verstoord
Ja, mensen proberen je te vertellen hoe je eruit moet zien en hoe je moet praten
Mensen proberen je te vertellen waar je je gedachten en gedachten neer kunt zetten
Mensen proberen je te vertellen dat wat je doet niet goed is
Mensen proberen je te vertellen wat je met je leven moet doen, ayy
Menselijke entiteiten bewegen als nutteloze NPC's
Losin' alle rust, gewicht zo enorm, het buigt de knieën, ja
We leven en we sterven met al onze visioenen ontkend
Verdwenen in een oogwenk, nooit het gevoel dat ik leef
En we zijn allemaal mensen
Ik denk dat we dit allemaal meemaken
Het voelt alsof onze stem gedempt is
Alle prullenbak gezinspeeld
En we streven allemaal dingen na
We willen allemaal verbeteren, maar
Als we echt willen dat dingen veranderen, moeten we iets zeggen
Dus waarom zeggen we niet gewoon iets?
(Ja, ja, ja)
Mhm, ja, ja, kom en zeg het met mij
Ik ben niet je slaaf, ik heb mijn eigen plannen
Het kan me niet schelen wat je wilt dat ik ben (oh-oh)
Het kan me verdomme niet schelen wat jullie allemaal willen dat ik ben
Zeg het hardop en trots
Als je ziel op het punt staat te verdrinken, neem dan even de tijd
Om te gaan zitten en in en uit te ademen (eh-ey)
Laat al die onzin maar verdwijnen
Ook al wordt shit oud
En er is kwaad op de troon
Laat het niet regenen op je parade
Oké, ja
Ja, ik weet dat we een of twee manieren kunnen vinden
Om direct uit het donker te komen
Vuur moet gewoon aangestoken worden
En met de tijd zullen we een verandering aanbrengen
Oh-oh, ja
Met verdomde tijd zullen we zien dat het verandert
Laat ze je niet van naam veranderen
Of je besmet met de haat
Denk vooruit en zet je hersens aan
Ayy, wees trouw aan je, speel geen rol
Als we verliezen wie we zijn, is er niemand anders dan wij die dit de schuld kan geven
Ayy, verbeter en je laat het ze weten
We zijn meer dan ons gevoel en we zijn meer dan onze woede, yeah
We zijn verdomd veel meer dan dit
Je hoeft het alleen maar op te merken, dus kalmeer en concentreer je
Als demonen willen heersen, hebben ze een massa eenzame kinderen nodig
Die geen van allen de kans hebben gehad om ooit op te groeien en te weten
Het zijn eigen gedachten, dus vertrouw nooit de emotielozen
Ze verhandelen je ziel om er heel veel deeg mee te maken
Vind je weg terug naar huis, vang je flow en rol er gewoon mee door
We blijven allemaal zoeken, want we weten dat er meer is dan dit
Laten we gaan kijken wat het is
Geduld is alles wat we nodig hebben, geduld is alles
Ik weet dat het moeilijk is, vooral als deze pijn erbij betrokken is
Maar de regen zal oplossen en we zullen de beloningen claimen
Ga zo door, ik weet dat er geen probleem is dat we niet kunnen oplossen
Geduld is alles wat we nodig hebben, geduld is alles
Ik weet dat het moeilijk is, vooral als deze pijn erbij betrokken is
Maar de regen zal oplossen en we zullen de beloningen claimen
Ga zo door, ik weet dat er geen probleem is dat we niet kunnen oplossen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt