Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain/Flame , artiest - DAT ADAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAT ADAM
It might be raining
But I’ll be patient
'Cause by complaining
The clouds won’t fade away
Away, away, away
Away, away
Away, away
(Away, away)
It might be raining
But I’ll be patient
'Cause by complaining
The clouds won’t fade away
Away, away, away
Away, away
Away, away
(Away, away)
Remember that it’s okay, yeah
To spend some time in the rain
And get swept away by the waves
They will never put out your flame (yeah-ah-ah)
Lettin' out all the aches, yeah
Fall on the side, yeah
But what I want stays the same, yeah
Remember that everyday (yeah-ah-ah)
Remember that it’s okay, yeah
To spend some time in the rain
And get swept away by the waves
They will never put out your flame (yeah-ah-ah)
Lettin' out all the aches, yeah
Fall on the side, yeah
But what I want stays the same, yeah
Remember that everyday
Re-re-re-remember that it’s okay-ay-ay-ay-ay-ay
Swept away by the waves-waves-waves-waves-waves-waves
Lettin' out all the aches-aches-aches-aches-aches-aches
Never put out your flame-flame-flame-flame-flame-flame
Remember that it’s okay-ay-ay-ay-ay-ay
(Maintain your flame and the rain won’t drain it off)
Swept away by the waves-waves-waves-waves-waves-waves
Lettin' out all the aches-aches-aches-aches-aches-aches
(It's the same old game that we play and we can’t solve)
Never put out your flame-flame-flame-flame-flame-flame
I have to live in this universe, no choice about it right now
I’ma try to get my fuckin' life together and enjoy the time I’m around
It won’t push me back if it’s not goin' my way
If it’s drained up, I’ma light it up, don’t underrate my flame, yeah
I’ma light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
Watch me light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
Oh, yeah, yeah, light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
And even if it’s gettin' colder
I’m just gonna light everything up (I feel the fire)
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
I feel the fire
Drip, drip, drip
Het kan regenen
Maar ik zal geduld hebben
Want door te klagen
De wolken zullen niet vervagen
Weg, weg, weg
Weg weg
Weg weg
(Weg weg)
Het kan regenen
Maar ik zal geduld hebben
Want door te klagen
De wolken zullen niet vervagen
Weg, weg, weg
Weg weg
Weg weg
(Weg weg)
Onthoud dat het goed is, yeah
Om wat tijd door te brengen in de regen
En laat je meeslepen door de golven
Ze zullen je vlam nooit doven (yeah-ah-ah)
Laat alle pijntjes weg, yeah
Val op de zijkant, ja
Maar wat ik wil blijft hetzelfde, yeah
Onthoud dat elke dag (yeah-ah-ah)
Onthoud dat het goed is, yeah
Om wat tijd door te brengen in de regen
En laat je meeslepen door de golven
Ze zullen je vlam nooit doven (yeah-ah-ah)
Laat alle pijntjes weg, yeah
Val op de zijkant, ja
Maar wat ik wil blijft hetzelfde, yeah
Onthoud dat elke dag
Her-her-her-onthoud dat het oke-ay-ay-ay-ay-ay is
Weggevaagd door de golven-golven-golven-golven-golven-golven
Lettin' out alle pijntjes-pijnen-pijnen-pijnen-pijnen
Doof nooit je vlam-vlam-vlam-vlam-vlam-vlam
Onthoud dat het oke-ay-ay-ay-ay-ay is
(Houd je vlam in stand en de regen laat hem niet wegvloeien)
Weggevaagd door de golven-golven-golven-golven-golven-golven
Lettin' out alle pijntjes-pijnen-pijnen-pijnen-pijnen
(Het is hetzelfde oude spel dat we spelen en dat we niet kunnen oplossen)
Doof nooit je vlam-vlam-vlam-vlam-vlam-vlam
Ik moet in dit universum leven, er is nu geen keuze
Ik probeer mijn leven op de rails te krijgen en te genieten van de tijd dat ik er ben
Het zal me niet terugduwen als het niet mijn kant op gaat
Als het leeg is, steek ik het aan, onderschat mijn vlam niet, ja
Ik steek alles aan (voel het vuur...)
Verlicht alles (...in mijn borst)
Kijk hoe ik alles aansteek (voel het vuur...)
Verlicht alles (...in mijn borst)
Oh, ja, ja, steek alles aan (voel het vuur...)
Verlicht alles (...in mijn borst)
En zelfs als het kouder wordt
Ik ga gewoon alles aansteken (ik voel het vuur)
Druppel, druppel, druppel
Druppel, druppel, druppel
Druppel, druppel, druppel
Ik voel het vuur
Druppel, druppel, druppel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt