Hieronder staat de songtekst van het nummer Party in the Clouds , artiest - DAT ADAM, NOK FTF met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAT ADAM, NOK FTF
Wouh, catch us up here in the clouds, where it’s sunny
Left our troubles on the ground to get rowdy
All der Stress im Head ist weg und nicht mehr wichtig
Ab jetzt viben wir als wär'n wir in den 60s
Und es geht twist and dab, twist and dab
No more worries ‘bout this and that
Nope, nope — we keep on gettin' lifted and
Nothing here will ever bring us down again
Took so long to get up here, es geht nur rauf, rauf, denn
Ich will nie wieder back, ich bleib' hier mit dem Squad
Ein Leben in dem Land der bad Feelings, for what?
Don’t tell me how to live my life now
What I really can’t do now, where I really can’t go now
Leaving all of my problems back at home with the money
Today is all about Gönnung — in the end I know I’mma be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
And I know I’mma be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
And I know I’mma be alright
Party in the clouds, party in the clouds
Yeah, yeah, yeah!
Party in the clouds — everybody is allowed
Die Linie am Horizont is jumpin' up and down
Und das passend zu dem Sound, yeah
Es ist alles wie im Traum, yeah
Komm und bounce, bounce, bounce, do it now, now, now
You’ll wish it would last for ever, there’s no doubt, doubt, doubt
Do it now, now, yeah
Komm und treib, treib durch die Vibes, Vibes
Denn niemand kann uns sagen, wie es weitergeht, yeah
We worry about nothing and just fly away
Don’t tell me how to live my life now
What I really can’t do now, where I really can’t go now
Leaving all of my problems back at home with the money
Today is all about Gönnung — in the end I know I’mma be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
And I know I’mma be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
And I know I’mma be alright
Wouh, vang ons hier in de wolken, waar het zonnig is
We hebben onze problemen op de grond achtergelaten om luidruchtig te worden
All der Stress im Head ist weg und nicht mehr wichtig
Ab jetzt viben wir als wär'n wir in den 60s
Und es get twist and dab, twist and dab
Geen zorgen meer over dit en dat
Nee, nee - we blijven gettin' opgeheven en
Niets hier zal ons ooit weer ten val brengen
Het duurde zo lang om hier te komen, es geht nur rauf, rauf, denn
Ich zal nie wieder terug, ich bleib' hier mit dem Squad
Ein Leben in dem Land der slechte gevoelens, waarvoor?
Vertel me niet hoe ik mijn leven nu moet leven
Wat ik nu echt niet kan, waar ik nu echt niet heen kan
Ik laat al mijn problemen thuis met het geld
Vandaag draait alles om Gönnung - uiteindelijk weet ik dat het goed met me gaat
Ja, ja, ja, ja, ja!
En ik weet dat het goed met me gaat
Ja, ja, ja, ja, ja!
En ik weet dat het goed met me gaat
Feest in de wolken, feest in de wolken
Ja, ja, ja!
Feest in de wolken — iedereen mag
Die Linie am Horizont springt op en neer
Und das passend zu dem Sound, yeah
Es ist alles wie im Traum, yeah
Kom en stuiter, stuiter, stuiter, doe het nu, nu, nu
Je zou willen dat het voor altijd zou duren, er is geen twijfel, twijfel, twijfel
Doe het nu, nu, yeah
Komm und treib, treib durch die Vibes, Vibes
Denn niemand kann uns sagen, wie es weitergeht, yeah
We maken ons zorgen om niets en vliegen gewoon weg
Vertel me niet hoe ik mijn leven nu moet leven
Wat ik nu echt niet kan, waar ik nu echt niet heen kan
Ik laat al mijn problemen thuis met het geld
Vandaag draait alles om Gönnung - uiteindelijk weet ik dat het goed met me gaat
Ja, ja, ja, ja, ja!
En ik weet dat het goed met me gaat
Ja, ja, ja, ja, ja!
En ik weet dat het goed met me gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt