Hieronder staat de songtekst van het nummer Hier bist du sicher , artiest - Das Paradies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Paradies
Weil’s hier unmöglich ist, sich zu verlaufen
Weil hier die Kurven nur kurvige Ecken sind
Man sich als Grashalm hüten muss
Und die Grünflächen strikt vom Weg abtrennt
Weil hier der Schall nur träge reflektiert
Ihm der Weg zu weit ist und er die Lust verliert
Weil hier das Licht nicht nochmal umdreht
Weil es kommt wenn es kommt
Und geht wenn es geht
Und du meinst
Hier wär' ich sicher
Für eine Weile
Du meinst, es sei besser
Wirklich besser für alle
Dann wär' ich endlich sicher
Vor mir und für eine Weile
Es sei wirklich besser für alle
Wenn ich erst mal hier bleibe
Weil hier die Zeit kein Stofftier ist
Sich nicht strecken und biegen, drücken und schmücken lässt
Weil hier die Tage keine Rotzlöffel sind
Eher ein bisschen autistisch mitbestimm’n
Weil hier endlich Ordnung herrscht!
Denn unordentlich ist es keinen Orden wert
Weil hier nur wirklich Schönes auch schön ist
Und der Hund sitzt und sitzen bleibt beim Kommando «Sitz!»
Hier bist du sicher
Für eine Weile
Ich denk es ist besser für alle
Wenn ich nich' hier bleibe
Dann bist du endlich sicher
Vor mir und für eine Weile
Was ich vermissen werde
Bist du hier unten
Auf der Erde
Omdat het onmogelijk is om hier te verdwalen
Omdat hier de bochten gewoon bochtige hoeken zijn
Men moet oppassen als een grasspriet
En scheidt de groene zones strikt van het pad
Omdat hier het geluid maar traag wordt weerkaatst
De weg is te ver voor hem en hij verliest interesse
Omdat het licht hier niet meer ronddraait
Omdat het komt wanneer het komt
En ga als je kunt
En je bedoelt?
Ik zou hier veilig zijn
Voor een poosje
Denk je dat het beter is?
Echt beter voor iedereen
Dan zou ik eindelijk veilig zijn
Voor mij en voor een tijdje
Het is echt beter voor iedereen
Zolang ik hier blijf
Omdat tijd hier geen knuffeldier is
Kan niet worden uitgerekt en gebogen, geperst en versierd
Omdat hier de dagen geen snotterige lepels zijn
Eerder een beetje autistische medezeggenschap
Want hier is eindelijk orde!
Omdat rommelig geen medaille waard is
Want alleen echt mooie dingen zijn hier mooi
En de hond zit en blijft zitten met het commando "Zit!"
Je bent hier veilig
Voor een poosje
Ik denk dat het voor iedereen beter is
Als ik hier niet blijf?
Dan ben je eindelijk veilig
Voor mij en voor een tijdje
wat ik zal missen
Ben je hier beneden?
Op aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt