Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein schönes Unentschieden , artiest - Das Paradies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Paradies
Eine weiche Stelle zwischen Licht und Schatten
Ein schöner Ton schminkt sich zwischen den Zeilen auf
Du füllst dein Nicken ab in Flaschen und schüttelst
Deine Lieblingsfarbe ist ein Verlauf
Eine weiche Stelle zwischen Entweder und Oder
Du ruhst dich aus, gleich kommst du drauf
Du wirst dir totsicher und nuschelst:
«Ja ja, genau, und das and’re auch»
Du fühlst dich leicht und überflüssig
Dein Lieblingsaggregatzustand
Ein Nebel, sanft und flüchtig
Zu einer freundlichen Wolke verdampft
Du fragst dich, woher das Bellen kommt
Du kratzt nervös an der Tür
Du fragst dich, woher das Bellen kommt
Das Bellen in dir
Ein schönes Unentschieden, kurz vor’m Schlusspfiff
Eine Dehnung und kein Riss
Du springst auf und reißt die Arme hoch
Du lachst, du jammerst, du jubelst
Du suchst den Ort, an dem du dich gut findest
Einen seichten Steilhang
Ein bisschen leicht, ein bisschen beschwerlich
Damit sich keiner beschweren kann
Du fragst dich, woher das Bellen kommt
Du kratzt nervös an der Tür
Du fragst dich, wo das auf einmal herkommt
Das Bellen in dir
Da ist ein Lärm, der dich nachts nach draußen zieht
Du kratzt nervös an der Tür
Du fragst dich, woher das Bellen kommt
Das Bellen in dir
Und es rauscht
Und es fließt
Und es rauscht
Und es fließt
Ein Lärm, der dich nachts nach draußen zieht
Und es rauscht
Und es fließt
Und es rauscht
Und es fließt
Ein Lärm, der dich nachts nach draußen zieht
Und du fragst dich, woher das Bellen kommt
Du kratzt nervös an der Tür
Du fragst dich, wo das auf einmal herkommt
Das Bellen in dir
Da ist ein Lärm, der dich nachts nach draußen zieht
Du kratzt nervös an der Tür
Du weißt nicht, woher das Bellen kommt
Das Bellen in dir
Een zwak tussen licht en schaduw
Tussen de regels wordt een mooie toon verzonnen
Je knikt en schudt
Je favoriete kleur is een verloop
Een zwak tussen of en of
Rust maar uit, je komt er snel aan
Je wordt doodzeker en mompelt:
"Ja, ja, precies, en de rest ook"
Je voelt je licht en overbodig
Uw favoriete geaggregeerde staat
Een mist, zacht en vluchtig
Verdampt tot een vriendelijke wolk
Je vraagt je af waar het geblaf vandaan komt?
Je krabt zenuwachtig aan de deur
Je vraagt je af waar het geblaf vandaan komt?
Het geblaf in jou
Een mooi gelijkspel net voor het laatste fluitsignaal
Een stuk en geen traan
Je springt op en gooit je armen omhoog
Je lacht, je zeurt, je juicht
Je bent op zoek naar een plek waar je je goed voelt over jezelf
Een zachte bluf
Een beetje makkelijk, een beetje moeilijk
Zodat niemand kan klagen
Je vraagt je af waar het geblaf vandaan komt?
Je krabt zenuwachtig aan de deur
Je vraagt je af waar dat ineens vandaan komt
Het geblaf in jou
Er is een geluid dat je 's nachts naar buiten trekt
Je krabt zenuwachtig aan de deur
Je vraagt je af waar het geblaf vandaan komt?
Het geblaf in jou
En het ritselt
En het stroomt
En het ritselt
En het stroomt
Een geluid dat je 's nachts naar buiten trekt
En het ritselt
En het stroomt
En het ritselt
En het stroomt
Een geluid dat je 's nachts naar buiten trekt
En je vraagt je af waar het geblaf vandaan komt?
Je krabt zenuwachtig aan de deur
Je vraagt je af waar dat ineens vandaan komt
Het geblaf in jou
Er is een geluid dat je 's nachts naar buiten trekt
Je krabt zenuwachtig aan de deur
Je weet niet waar het geblaf vandaan komt
Het geblaf in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt