Hieronder staat de songtekst van het nummer Du, die Anderen und Ich , artiest - Das Paradies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Paradies
Lasst uns Dokumentationen kucken
Die von erfolgreichen Menschen erzähl'n
Ihrem Glanz und ihrem Licht
Du, die ander’n und ich
Und wir sehen was und wie sie das geschafft hat
Und er war wohl sogar schon mal hier
Gleich um die Ecke
Von deiner Wohnung, den ander’n und mir
Es flimmert, und unser Erdball schrumpft
Wir werden müde, draußen dämmert's schon
Wir werden müde
Ein Ort von dem man sagt, dass dort gelebt wird
Es soll ein neues Leben sein
Träumt, wie man sagt, dass geträumt wird
Wir schlafen dann anders als heute ein
Du, die ander’n und ich
Wir schlafen ungeduldig
Wenn du den gleichen Film nur oft genug schaust
Kann’s passier’n, hab ich gehört
Dass jede Szene zu deiner eigenen Erinnerung wird
Ein bisschen Glanz, ein bisschen Licht
Für dich, die ander’n und mich
Und wir sehen uns
In Flugzeugen mit Sofas
In fremden Autos, in fremden Arm’n
Und wir grüßen die Köche der besten Küchen
In den Städten mit den glanzvollen Nam’n
Und dann kenn’n sie auch dich
Die ander’n und mich
Denn du hast Golden Goals geschossen
Die ander’n hatten sieben Welthits am Stück
Und ich hab die Titantic gebaut
Und war mir sicher, dass sie hält
Ein Ort von dem man sagt, dass dort gelebt wird
Es soll ein neues Leben sein
Träumt, wie man sagt, dass geträumt wird
Wir schlafen dann anders als heute ein
Du, die ander’n und ich
Wir schlafen ungeduldig
Laten we documentaires kijken
Wie vertellen over succesvolle mensen
zijn pracht en zijn licht
Jij, de anderen en ik
En we zien wat en hoe ze het deed
En hij is hier waarschijnlijk zelfs al eens geweest
Net om de hoek
Vanuit jouw appartement, de anderen en ik
Het flikkert en onze wereldbol krimpt
We worden moe, het wordt al donker buiten
We worden moe
Een plek waarvan ze zeggen dat daar wordt gewoond
Het zou een nieuw leven moeten zijn
Dromen zoals ze zeggen dat dromen gemaakt worden
Dan vallen we anders in slaap dan vandaag
Jij, de anderen en ik
We slapen ongeduldig
Als je maar vaak genoeg naar dezelfde film kijkt
Ik heb gehoord dat het kan gebeuren
Dat elke scène je eigen herinnering wordt
Een beetje sprankeling, een beetje licht
Voor jou, de anderen en mij
En zie je
Op vliegtuigen met banken
In vreemde auto's, in vreemde armen
En we groeten de koks van de beste keukens
In de steden met de prachtige namen
En dan kennen ze jou ook
De anderen en ik
Omdat je gouden doelpunten maakte
De anderen hadden zeven wereldhits op rij
En ik bouwde de Titantic
En ik was er zeker van dat het zou duren
Een plek waarvan ze zeggen dat daar wordt gewoond
Het zou een nieuw leven moeten zijn
Dromen zoals ze zeggen dat dromen gemaakt worden
Dan vallen we anders in slaap dan vandaag
Jij, de anderen en ik
We slapen ongeduldig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt