Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Giraffe streckt sich , artiest - Das Paradies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Paradies
Ich rauche, rauche, rauche
Nur wenn ich schlafe nicht
Keine Sucht, nur eine Weise
Auf die meine Zeit zerbricht
Ich hab' nichts dagegen, zu warten
Solange du versprichst, dass noch Tabak wächst
Ich liebe lange Autofahrten
Und dass die Kioskbesitzerin
Auf meine Gewohnheiten setzt
«Gebt ihm was zu tun!», sagt ihr, und
«Lasst ihn nicht allein!», ihr ruft
«Er fängt an, sich selbst genug zu sein!
Und wenn er damit erst anfängt
Und wenn er damit erst anfängt…»
Ich esse, esse, esse
Nur wenn ich rauche nicht
Kein Appetit, nur eine Weise
Wie mein Schärfepunkt verwischt
Ich wasche Früchte und ich träume
Dass in mir eine schöne Idee sprießt
Ich schneide Fleisch und ich versäume
Dass durch mich durch ein Fluss fließt
Dass durch mich durch ein Fluss…
«Gebt ihm was zu tun!»
sagt ihr, und
«Lasst ihn nicht allein!», ihr ruft
«Er fängt an, sich selbst genug zu sein
Und wenn er damit erst anfängt
Und wenn er damit erst anfängt…»
Ich geb' zu, dass mein Freund das Bekommen ist
Die Giraffe, sie streckt sich
Schon Dasein mir näher als Willkommen ist
Die Giraffe, sie streckt sich
Nach der ihrer in der ander’n Bedeutung
Die Giraffe, sie streckt sich
Nach dem Frieden im Haben der Zukunft
Sie kriegt den Hals nicht voll, ich
Ich geb' zu, dass mein Freund das Bekommen ist
Die Giraffe, sie streckt sich
Schon Dasein mir näher als Willkommen ist
Die Giraffe, sie streckt sich
Nach der ihrer in der ander’n Bedeutung
Die Giraffe, sie streckt sich
Nach dem Frieden im Haben der Zukunft
Sie kriegt den Hals nicht voll, ich
«Gebt ihm was zu tun!»
Ik rook, rook, rook
Alleen als ik niet slaap
Geen verslaving, gewoon een manier
Waarop mijn tijd uit elkaar valt
Ik vind het niet erg om te wachten
Zolang je belooft dat tabak nog zal groeien
Ik hou van lange autoritten
En dat de eigenaar van de kiosk
vertrouwt op mijn gewoonten
«Geef hem iets te doen!» zeg je, en
"Laat hem niet alleen!" roep je
"Hij begint zelfvoorzienend te worden!
En zodra hij het begint te doen
En als hij eenmaal begint..."
ik eet, eet, eet
Alleen als ik niet rook
Geen eetlust, gewoon een manier
Hoe mijn focuspunt vervaagt
Ik was fruit en ik droom
Dat er een leuk idee in me opkomt
Ik snij vlees en ik mis
Dat een rivier door mij heen stroomt
Dat door mij door een rivier...
«Geef hem iets te doen!»
zegt haar, en
"Laat hem niet alleen!" roep je
"Hij begint zelfvoorzienend te worden"
En zodra hij het begint te doen
En als hij eenmaal begint..."
Ik geef toe dat mijn vriend krijgt
De giraf, ze strekt zich uit
Het bestaan is dichter bij mij dan welkom
De giraf, ze strekt zich uit
Na de hare in de andere betekenis
De giraf, ze strekt zich uit
Na vrede in het hebben van de toekomst
Ze krijgt niet genoeg, ik
Ik geef toe dat mijn vriend krijgt
De giraf, ze strekt zich uit
Het bestaan is dichter bij mij dan welkom
De giraf, ze strekt zich uit
Na de hare in de andere betekenis
De giraf, ze strekt zich uit
Na vrede in het hebben van de toekomst
Ze krijgt niet genoeg, ik
«Geef hem iets te doen!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt