That's How I Know - Darren Hanlon

An old lost book has reappeared

With the pages all dog-eared

That’s how I know you’ve been here

The garden’s gone to rack and ruin

But I’ll be up and the crack of noon

In time to seize the evening

They say that waking up is hard to do

It doesn’t take a Sherlock Holmes

To decipher all your poems

As abstract as you make them

Put painted hand-prints on T-shirts

Laugh until the stomach hurts

Days like these don’t have price tags

Talk of the love and the like

She let him borrow her bike

With tyres gasping for air

Brought it back with wheel rim buckled

He hopes that with any luck she’ll

Decide to ride the bus to work come morning

They say that waking up is hard to do

But when she did

Breaking up has never been easier

Now there’s a hint of that perfume

On blankets in the lounge room

That’s how I know you slept there

Een oud verloren boek is weer opgedoken

Met de pagina's allemaal ezelsoren

Zo weet ik dat je hier bent geweest

De tuin is vergaan en verwoest

Maar ik zal wakker zijn en het krieken van de middag

Op tijd om de avond te grijpen

Ze zeggen dat wakker worden moeilijk is om te doen

Er is geen Sherlock Holmes voor nodig

Om al je gedichten te ontcijferen

Zo abstract als je ze maakt

Zet geschilderde handafdrukken op T-shirts

Lach tot de maag pijn doet

Dagen als deze hebben geen prijskaartjes

Praten over de liefde en dergelijke

Ze liet hem haar fiets lenen

Met naar lucht happende banden

Bracht het terug met velg verbogen

Hij hoopt dat ze, met een beetje geluk,

Besluit om morgenochtend met de bus naar je werk te gaan

Ze zeggen dat wakker worden moeilijk is om te doen

Maar toen ze dat deed?

Uit elkaar gaan was nog nooit zo eenvoudig

Nu is er een hint van dat parfum

Op dekens in de woonkamer

Zo weet ik dat je daar hebt geslapen