We All Cope in Different Ways - Shelley Short, Darren Hanlon

I had a ground breaking idea

But I forgot to write it down

Now every thought starts to distort

And they chase themselves around

Every concept loses meaning

When you look at it too long

Today’s amazing line becomes

Tomorrow’s awful song

Well Time’s longer than rope

I once heard somebody say

There’s nowhere to tie the end onto

So I just float away

It’s only been three weeks, since I’ve seen the cheeks

Of friends I’s goodbye kissing

Now I feed the magpie mince

And hope he’ll stay a whil to listen

We all cope in diffrent ways

So don’t be too hard on yourself

A hopeless string of empty days

Like standing on an arctic shelf

Staring deep into the void

Of your undiscovered mind

Searching desperately to find

Some comfort from the malaise

We all cope in different ways

We now watch the kind of films

Our former selves would not believe

Old DVDs of Keanu Reeves

As we sneeze into our sleeves

I make calls to my great auntie

And file tax 10 quarters old

But each receipt reminds me

Of when we were free and bold

I got lost in Jane Austin

Her posthumous work Persuasion

She’s the early 1800s

Poster girl for isolation

All her characters claim love

If from some wealthy socialite

But Jane retained her single life

And stayed at home to write

Some say that it’s a blessing

A chance to find collective zen

But I keep refreshing, to find more death and

My heart it breaks again

But statistics are just fishsticks

Without their human faces

How can I empathise with all the lives

That each number embraces

The behaviours of my own neighbours

Are all making me suspicious

They prance around all over town

Like mobile Petrie dishes

So I lock all the doors and windows

And pull the blinds to make a blinker

I’ve become my own worst nightmare

Anti-social over-thinker

We all cope in different ways

So don’t be too hard on yourself

A hopeless string of empty days

Like standing on an arctic shelf

Staring deep into the void

Of your undiscovered mind

If you’re lucky you might find

Some comfort from the malaise

We all cope in different ways

Ik had een baanbrekend idee

Maar ik ben vergeten het op te schrijven

Nu begint elke gedachte te vervormen

En ze jagen zichzelf rond

Elk concept verliest betekenis

Als je er te lang naar kijkt

De geweldige lijn van vandaag wordt

Het vreselijke lied van morgen

Nou, de tijd is langer dan touw

Ik heb ooit iemand horen zeggen:

Er is nergens om het einde aan vast te binden

Dus ik zweef gewoon weg

Het is pas drie weken geleden dat ik de wangen heb gezien

Van vrienden neem ik afscheid van zoenen

Nu voer ik het ekstergehakt

En hopen dat hij nog even blijft luisteren

We gaan allemaal op verschillende manieren om

Wees dus niet te streng voor jezelf

Een hopeloze reeks van lege dagen

Alsof je op een arctische plank staat

Starend diep in de leegte

Van je onontdekte geest

Wanhopig zoeken om te vinden

Wat troost uit de malaise

We gaan allemaal op verschillende manieren om

We kijken nu het soort films

Ons vroegere zelf zou niet geloven

Oude dvd's van Keanu Reeves

Terwijl we in onze mouwen niezen

Ik bel naar mijn oudtante

En belastingaangifte 10 kwartalen oud

Maar elke bon herinnert me eraan

Van toen we vrij en brutaal waren

Ik ben verdwaald in Jane Austin

Haar postume werk Persuasion

Ze is het begin van de 19e eeuw

Poster meisje voor isolatie

Al haar personages claimen liefde

Als van een rijke socialite

Maar Jane behield haar vrijgezelle leven

En bleef thuis om te schrijven

Sommigen zeggen dat het een zegen is

Een kans om collectieve zen te vinden

Maar ik blijf verfrissend, om meer dood te vinden en

Mijn hart breekt weer

Maar statistieken zijn slechts vissticks

Zonder hun menselijke gezichten

Hoe kan ik me inleven in alle levens?

Dat elk nummer omarmt

Het gedrag van mijn eigen buren

Maken ze me allemaal verdacht

Ze steigeren door de hele stad

Zoals mobiele petrieschalen

Dus ik doe alle deuren en ramen op slot

En trek aan de jaloezieën om een ​​knipperlicht te maken

Ik ben mijn eigen ergste nachtmerrie geworden

Antisociale overdenker

We gaan allemaal op verschillende manieren om

Wees dus niet te streng voor jezelf

Een hopeloze reeks van lege dagen

Alsof je op een arctische plank staat

Starend diep in de leegte

Van je onontdekte geest

Als je geluk hebt, vind je misschien

Wat troost uit de malaise

We gaan allemaal op verschillende manieren om