Security Leak - Darren Hanlon

I have to find out what you know

I have to find out what you know

Before I let you go

I have to find out what you know

I’ve got a lie detector

I know methods of Chinese torture

So make a list of all the things I bought you

And I’ll write you out a cheque

For three hundred thousand dollars

You’ll catch the perfect kiss on film

Because the kiss sold the movie

At least it did back in forties

But to me that seems like such ridiculous money

Why do they need a crew of fifty

When I don’t need support from any unions

Just your pair of lips?

They’re bugging the phones

Trying to expose the liars

In obsequious tones

There’s pincers and pliers

They’re not trying to embrace you

They’re frisking for wires

So if you give your side of the story

Will I let you go?

Negatory

You know I love to hear you speaking

But security is leaking

So I simply must find out what you know

I have to find out what you know

Before I let you go

I have to find out what you know

Yeah I’ve got a lie detector

I know methods of Chinese torture

Why do Chinese know so much about torture?

I don’t know

Ik moet uitzoeken wat jij weet

Ik moet uitzoeken wat jij weet

Voordat ik je laat gaan

Ik moet uitzoeken wat jij weet

Ik heb een leugendetector

Ik ken methoden van Chinese marteling

Dus maak een lijst van alle dingen die ik voor je heb gekocht

En ik schrijf je een cheque uit

Voor driehonderdduizend dollar

Je zult de perfecte kus op film vangen

Omdat de kus de film verkocht

Dat deed het tenminste in de jaren veertig

Maar dat lijkt me zo belachelijk geld

Waarom hebben ze een bemanning van vijftig nodig?

Als ik geen steun van vakbonden nodig heb

Alleen je paar lippen?

Ze afluisteren de telefoons

Proberen de leugenaars te ontmaskeren

In onderdanige tonen

Er zijn tangen en tangen

Ze proberen je niet te omhelzen

Ze zoeken naar draden

Dus als je jouw kant van het verhaal geeft

Zal ik je laten gaan?

Negatief

Je weet dat ik je graag hoor praten

Maar de beveiliging lekt

Dus ik moet gewoon weten wat jij weet

Ik moet uitzoeken wat jij weet

Voordat ik je laat gaan

Ik moet uitzoeken wat jij weet

Ja, ik heb een leugendetector

Ik ken methoden van Chinese marteling

Waarom weten Chinezen zoveel over marteling?

Ik weet het niet