Falling Aeroplanes - Darren Hanlon

Boy threw his guitar down and started beating his brow

No matter how hard he tried he couldn’t justify

All a waste of time spent inventing words and rhyme

As the stars and the planets and the clock did laps

You see making up songs is for losers

I should build something she uses

Like a box or a bed or cupboards or shelves

'Cause songs are made of air, they can’t be any use to her

Better off try’na catch falling aeroplanes

Then girl said:

'Boy don’t be so stupid, boy don’t be so daft

You’re not even right by half

And although you say your songs are fundamentally air

There’s also thousands of vibrations that stimulate the ear

In such a way that whenever I hear them

They always make me smile

They’re just as tactile as a box or a bed or cupboards or shelves

So boy now stop your moping, cursing and no hoping

And get back in the saddle.'

While she was still speaking

Towards his feet reaching, where lay his guitar

His head was swimming in an alphabet

Soup letters swirled and words formed in his heart

He said:

'I'm gonna build a song for us

With four verses and a chorus

On real estate your words inspired

And there we’ll live rent-free

Sleep on beds of melody

And leave the key-change with the seasons.'

And so that song he built was hers

With a chorus and four verse

And she woke to find him finally asleep

Jongen gooide zijn gitaar neer en begon op zijn voorhoofd te slaan

Hoe hard hij ook probeerde, hij kon het niet rechtvaardigen

Allemaal zonde van de tijd die je hebt besteed aan het bedenken van woorden en rijmpjes

Zoals de sterren en de planeten en de klok rondliepen

Je ziet dat het verzinnen van liedjes voor losers is

Ik zou iets moeten bouwen dat zij gebruikt

Zoals een doos of een bed of kasten of planken

Omdat liedjes van lucht zijn, kunnen ze niets voor haar zijn

Beter af proberen vallende vliegtuigen te vangen

Toen zei het meisje:

'Jongen doe niet zo dom, jongen doe niet zo dom'

Je hebt niet eens de helft gelijk

En hoewel je zegt dat je liedjes fundamenteel lucht zijn

Er zijn ook duizenden trillingen die het oor stimuleren

Op zo'n manier dat wanneer ik ze hoor

Ze laten me altijd lachen

Ze zijn net zo voelbaar als een doos of een bed of kasten of planken

Dus jongen stop nu met mopperen, vloeken en niet hopen

En stap weer in het zadel.'

Terwijl ze nog sprak

Naar zijn voeten reikend, waar lag zijn gitaar

Zijn hoofd zwom in een alfabet

Soepletters wervelden en woorden vormden zich in zijn hart

Hij zei:

'Ik ga een nummer voor ons maken

Met vier coupletten en een refrein

Op onroerend goed inspireerden uw woorden

En daar wonen we huurvrij

Slaap op bedden met melodie

En laat de sleutelwisseling bij de seizoenen.'

En dus was dat nummer dat hij bouwde van haar

Met een refrein en vier coupletten

En ze werd wakker en vond hem eindelijk in slaap