Hieronder staat de songtekst van het nummer The Journey , artiest - Darkwater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darkwater
In the frozen winter
Through the ice and through the snow
I’m walking right beside you
But little do you know
I broke your trust, forgive me
But I was only ten
My hands, they slipped, I’m cold now
I’ll never fall again
I was only playing with my friends
I was on my way back home
Into the cold
Over the mountains
I will follow wherever you go
Over the seas
Across the oceans
I will travel through space and time
And like a silent whisper
Confiding in the wind
My strength in life has always
Been coming from within
But you’re no longer near
And all I feel is fear
I wish you could see me
Fading in the dark
But life has turned against me
I wonder where you are
I can’t find my way back home
Into the cold
Over the mountains
I will follow wherever you go
Over the seas
Across the oceans
I will travel through space and time
«As darkness closes in
The coldness grows stronger
And as his journey has just begun
Mother nature won’t take him to the ground»
And he can hear their voices now
Calling in the night
But he grows weaker so just how
Will he find the light
Breaking through is sunrise
A ray of light on skin
A sense of desperation
They all feel within
And now he only sees them
From a distance far away
One last «goodbye"he whispers
«I can no longer stay»
Into your dreams
Into the sunrise
I will always be there for you
Out of the dark
Far from the shadows
I have finally found my way back home
In de bevroren winter
Door het ijs en door de sneeuw
Ik loop naast je
Maar weet je weinig?
Ik heb je vertrouwen geschonden, vergeef me
Maar ik was pas tien
Mijn handen, ze zijn uitgegleden, ik heb het nu koud
Ik zal nooit meer vallen
Ik speelde alleen met mijn vrienden
Ik was op weg terug naar huis
De kou in
Over de bergen
Ik zal volgen waar je ook gaat
Over de zeeën
over de oceanen
Ik reis door ruimte en tijd
En als een stille fluistering
Vertrouwen in de wind
Mijn kracht in het leven is altijd:
Komt van binnenuit
Maar je bent niet langer in de buurt
En alles wat ik voel is angst
Ik wou dat je me kon zien
Vervagen in het donker
Maar het leven heeft zich tegen mij gekeerd
Ik vraag me af waar je bent
Ik kan de weg naar huis niet vinden
De kou in
Over de bergen
Ik zal volgen waar je ook gaat
Over de zeeën
over de oceanen
Ik reis door ruimte en tijd
«Naarmate de duisternis dichterbij komt»
De kou wordt sterker
En aangezien zijn reis net is begonnen
Moeder natuur zal hem niet naar de grond brengen»
En hij kan hun stemmen nu horen
Bellen in de nacht
Maar hij wordt zwakker, dus hoe?
Zal hij het licht vinden?
Doorbreken is zonsopgang
Een lichtstraal op de huid
Een gevoel van wanhoop
Ze voelen allemaal van binnen
En nu ziet hij ze alleen nog
Van een afstand ver weg
Een laatste «tot ziens» fluistert hij
"Ik kan niet langer blijven"
In je dromen
In de zonsopgang
Ik zal er altijd voor je zijn
Uit het donker
Ver van de schaduwen
Ik heb eindelijk mijn weg terug naar huis gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt