Every Day - Darkseed

I’m looking now where i have been

I try to see where i will go

This are two ways shrouded in fog

What is my existence’s sense?

Every day i’m wondering, will there be a change?

Every hour, a loss of power — every day

Every day i’m wondering, will something new begin

Time is flying, minutes dying — every day

Unsure of my heart, unsure of myself

Wondering silently of what could be

I ask you now: is this life?

Meaningless, a senseless, useless way

Shattered nerves, but here i stay, every day

I will move on, the journey never ends

Ik kijk nu waar ik ben geweest

Ik probeer te zien waar ik heen ga

Dit zijn twee manieren gehuld in mist

Wat is de zin van mijn bestaan?

Elke dag vraag ik me af, zal er een verandering zijn?

Elk uur een stroomstoring - elke dag

Elke dag vraag ik me af, zal er iets nieuws beginnen

De tijd vliegt voorbij, minuten sterven - elke dag

Niet zeker van mijn hart, onzeker van mezelf

Stil afvragend wat zou kunnen zijn

Ik vraag je nu: is dit leven?

Zinloze, een zinloze, nutteloze manier

Verpletterde zenuwen, maar hier blijf ik, elke dag

Ik ga verder, de reis eindigt nooit