Autumn - Darkseed

My heart is crushed

It’s lying there and growing cold

Summer’s sunset falls

Sunlight flees away

And dews of night arise

Rainy autumn moves my heart

Flowers welking welk my joy

Clouds come rolling over

They depress me, overrun me

They overshadow my heart

Autumn comes apace

A last warm glance sighing to me

Now grey vails between the earth and sea

Birdless branches in the wind

Leaves they found their death in coldness

Naked trees in the frost of night

Yearning for the sun again and again

Waters laying still in transparent fog

Lakes of blue covered with ice

To sleep their winter-sleep

Mijn hart is verpletterd

Het ligt daar en wordt koud

De zonsondergang van de zomer valt

Zonlicht vlucht weg

En dauw van de nacht komt op

Regenachtige herfst ontroert mijn hart

Bloemen welkom, mijn vreugde

Wolken komen aanrollen

Ze deprimeren me, overlopen me

Ze overschaduwen mijn hart

De herfst komt eraan

Een laatste warme blik zuchtend naar mij

Nu grijze sluiers tussen de aarde en de zee

Vogelloze takken in de wind

Bladeren vonden ze hun dood in de kou

Naakte bomen in de nachtvorst

Keer op keer verlangen naar de zon

Wateren die stil liggen in transparante mist

Blauwe meren bedekt met ijs

Om hun winterslaap te slapen