Hieronder staat de songtekst van het nummer Creation , artiest - Dark Side Cowboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Side Cowboys
I’ve seen the impasse of mankind
I think I’ve been there to tell how it hurts
But I certainly don’t claim I’m abnormal
Or that I know everything there is to know…
But I tell you that during my time here
I have never met anyone as mean as you
I don’t expect you to listen now either
I mean, like you ever took some advice from me
You think you’ve become a love-pirate
But you’ve become a perverted parasite
The madness you show me is awful
But the broken promises you gave are worse my friend
Don’t expect me to be merciful
Don’t think that I’ll be nice
This time the game is different
You’ll notice if you try
Do you dare to approach me again
Would you try once more to convince me with lies
Would you stand one look in my eyes
Can you face your creation of pain
My heart holds a wish for retribution
To make you suffer, to make you bleed and cry
But I can’t get my hands that dirty
In fact, I couldn’t even try
But a warning on your way
I’m sick of hearing your sweet lies and calumny
You could call me a loner, call me insane
Say I’m disgusting, say I’m a shame
It won’t do you good to call me anything at all
You won’t see me weeping and you won’t see me fall
I’ve learned your game, I raise the odds now
This time I draw the lines you know…
Don’t expect me to be merciful
Don’t think that I’ll be nice
This time the game is different
You’ll notice if you try
Do you dare to approach me again
Would you try once more to convince me with lies
Would you stand one look in my eyes
Can you face your creation of pain
Ik heb de impasse van de mensheid gezien
Ik denk dat ik er ben geweest om te vertellen hoe het pijn doet
Maar ik beweer zeker niet dat ik abnormaal ben
Of dat ik alles weet wat er te weten valt...
Maar ik zeg je dat tijdens mijn tijd hier
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo gemeen is als jij
Ik verwacht ook niet dat je nu luistert
Ik bedoel, alsof je ooit wat advies van me hebt gekregen
Je denkt dat je een liefdespiraat bent geworden
Maar je bent een perverse parasiet geworden
De waanzin die je me laat zien is verschrikkelijk
Maar de gebroken beloften die je deed zijn erger mijn vriend
Verwacht niet dat ik genadig ben
Denk niet dat ik aardig zal zijn
Deze keer is het spel anders
Je zult het merken als je het probeert
Durf je me nog eens te benaderen?
Zou je me nog een keer willen overtuigen met leugens?
Zou je één blik in mijn ogen willen hebben
Kun je je creatie van pijn onder ogen zien?
Mijn hart heeft een wens voor vergelding
Om je te laten lijden, om je te laten bloeden en huilen
Maar ik kan mijn handen niet zo vuil maken
Sterker nog, ik kon het niet eens proberen
Maar een waarschuwing onderweg
Ik ben het zat om je lieve leugens en laster te horen
Je zou me een eenling kunnen noemen, noem me gek
Zeg dat ik walgelijk ben, zeg dat ik me schaam
Het heeft geen zin om me iets te noemen
Je zult me niet zien huilen en je zult me niet zien vallen
Ik heb je spel geleerd, ik verhoog nu de kansen
Deze keer trek ik de lijnen die je kent...
Verwacht niet dat ik genadig ben
Denk niet dat ik aardig zal zijn
Deze keer is het spel anders
Je zult het merken als je het probeert
Durf je me nog eens te benaderen?
Zou je me nog een keer willen overtuigen met leugens?
Zou je één blik in mijn ogen willen hebben
Kun je je creatie van pijn onder ogen zien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt