Black Debonair - Dark Side Cowboys

Black Debonair

Black Debonair

Through the mist of my eyes

And the raining of tears

Under dark skies

Nothing looks so easy

Than the hardest things to do

And nothing looks so hard

Than the easy words to say

Turning round and round, round, round

I found myself in a bar

With a girl at my side

And she said

«Give me a whiskey

And a gingerale at the side»

At her side

I was sitting for hours

Just staring at her sunny shine face

She was, Easy come

Hard to hold, Easy go

The pavement my feet walks upon

Is filled with cracks

Some day I might fall

Through

Tous jours, oui Tous jours, Tous jours

Voul avez vu l’enfant

De violence

You look at a picture of

Me in my youth and it still affects me

Nothing really matters and

Noone really cares

I was looking for her eyes

But I searched too far

In a passion of warm colours

I swept away and told her:

«You're like smooth

Like eyes and lips

You’re like dreaming

Like nice and trips»

But nothing really mattered and

She really didn’t care

It rained all night

And hailed all day

And I ran out of light

Just as I threw my matches away

Promising salvation

I kissed her pale flaking lips

I took two not very deep

Breaths, then

Threw myself into oblivion

Despite the promises

I suddenly, when it all

Ended up, found myself

At the edge of the water

Under the dark skies

And everything was gone…

Black Debonair

Black Debonair

Door de mist van mijn ogen

En het regenen van tranen

Onder donkere luchten

Niets ziet er zo gemakkelijk uit

Dan de moeilijkste dingen om te doen

En niets ziet er zo moeilijk uit

Dan de gemakkelijke woorden om te zeggen

Draaien rond en rond, rond, rond

Ik bevond me in een bar

Met een meisje aan mijn zijde

En ze zei

"Geef me een whisky"

En een gingerale aan de zijkant»

Aan haar zijde

Ik zat urenlang

Gewoon staren naar haar zonnige, glanzende gezicht

Ze was, Easy come

Moeilijk vast te houden, Easy go

Het trottoir waarop mijn voeten lopen

Is gevuld met scheuren

Op een dag zou ik kunnen vallen

Door

Tous jours, oui Tous jours, Tous jours

Voul avez vu l'enfant

De gewelddadigheid

Je kijkt naar een foto van

Ik in mijn jeugd en het raakt me nog steeds

Niets doet er echt toe en

Niemand geeft er echt om

Ik was op zoek naar haar ogen

Maar ik heb te ver gezocht

In een passie voor warme kleuren

Ik veegde weg en zei tegen haar:

"Je bent zo glad"

Zoals ogen en lippen

Je bent net aan het dromen

Zoals leuk en uitstapjes»

Maar niets deed er echt toe en

Het kon haar echt niet schelen

Het heeft de hele nacht geregend

En de hele dag geprezen

En ik had geen licht meer

Net zoals ik mijn lucifers weggooide

Veelbelovende redding

Ik kuste haar bleke schilferende lippen

Ik nam twee niet erg diep

Adem dan

Mezelf in de vergetelheid geworpen

Ondanks de beloften

Ik plotseling, toen het allemaal

Eindigde, vond mezelf

Aan de rand van het water

Onder de donkere luchten

En alles was weg...