Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Alive , artiest - Dark Side Cowboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Side Cowboys
You enter
A dreamworld in reality
Zither tunes fill the air
Oh, is this your wedding dress
The man in your dreams will turn to you
Corselet angel with a ghastly face
Second childhood Jezebel
Your seraphic lover awaits
«Little girl, your fantasies…
Don’t mess around with me!»
Your horror romance here for real
Just your wish, accept his deal
So say, will you ever believe these stupid tales again
In your favourite colour, his hat and gloves
You keep pretending, solemn faced
His graceful moves and gems attract
Your dreams of love have buildt a whirling maze
Drawn to his bewitching smile
You glide with bridal veil and crown
His arms around your waist in trance
Your childish mind he will astound
Seduced, this picture you glorify
You do believe it’s real
But the day reveals your dream come true
You lie in a place where you won’t feel… anything at all
Your horror romance here for real
Just your wish, take this deal
So say, will you ever believe these stupid tales again
«There is no constant evil force
There are no judging Gods
You make your way believing
You create your very own path
The truth is never obvious
You won’t find someone to blame
You don’t have a destination
'Cause we’re all, we’re all the same»
Your horror romance «I'm for real»
No image game «I'll destroy your dream»
So say, will you ever believe in stupid tales again
So say, will you ever believe in silly dreams again
Do you ever believe these fairytales for real
«And you really did believe it…»
Jij komt binnen
Een droomwereld in werkelijkheid
Citermelodieën vullen de lucht
Oh, is dit je trouwjurk?
De man in je dromen zal zich tot jou wenden
Corselet engel met een afschuwelijk gezicht
Tweede jeugd Izebel
Uw serafijnse minnaar wacht op
«Meisje, je fantasieën...
Knoei niet met mij!»
Je horrorroman is hier echt
Gewoon jouw wens, accepteer zijn deal
Dus zeg, zul je deze stomme verhalen ooit nog geloven?
In je favoriete kleur, zijn muts en handschoenen
Je blijft doen alsof, met een plechtig gezicht
Zijn sierlijke bewegingen en edelstenen trekken
Je dromen van liefde hebben een wervelend doolhof gebouwd
Getrokken door zijn betoverende glimlach
Je glijdt met bruidssluier en kroon
Zijn armen om je middel in trance
Je kinderlijke geest zal hij verbazen
Verleid, deze foto verheerlijk je
Je gelooft toch dat het echt is
Maar de dag onthult dat je droom uitkomt
Je ligt op een plek waar je helemaal niets voelt
Je horrorroman is hier echt
Gewoon uw wens, neem deze deal
Dus zeg, zul je deze stomme verhalen ooit nog geloven?
«Er is geen constante kwade kracht»
Er zijn geen oordelende goden
Je baant je weg door te geloven
Je creëert je eigen pad
De waarheid is nooit duidelijk
Je zult niemand vinden om de schuld te geven
U heeft geen bestemming
Want we zijn allemaal, we zijn allemaal hetzelfde»
Jouw horrorromance «Ik ben echt»
Geen beeldspel «Ik vernietig je droom»
Dus zeg, zul je ooit weer in domme verhalen geloven?
Dus zeg, zal je ooit weer in domme dromen geloven?
Geloof je deze sprookjes ooit echt?
«En je geloofde het echt...»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt