
Hieronder staat de songtekst van het nummer Diavoli , artiest - Danti, MasterMaind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danti, MasterMaind
Ho aperto una finestra sul futuro
E ho visto quello che ci sarà dopo
La luna illuminava il cielo scuro
E la Terra era illuminata dal fuoco
Nascoste tra le fiamme ho visto solamente facce che conoscevo già
Le stesse facce che dicono di stare calmi
Che non c'è niente che non va
E intanto brucia la città e sono diavoli!
Sotto la luna i diavoli, ballano
(Sotto la luna i diavoli)
Sotto la luna i diavoli, ballano
E intanto brucia la città
Buongiorno monsignore io vivo fuori città
In un paese dormitorio dove la gente vive la metà
Dove la causa e le apparenze, quindi tutto è lecito
Dove il perdono lo compri in chiesa
La chiesa è così buona che fa credito
Quindi ogni cristiano è sempre in debito
Dove la legge non la fa la polizia
Qua la legge la fa la Vergine Maria
Beve grappa come fosse acqua
E poi tratta la moglie coi piedi come una ciabatta
Ma il venerdì si confessa, così allontana da se l’inferno
Per espiare la sua colpa ha detto che basta fare un’offerta e 5 Padre Eterno
E lui ci crede a ciò che dice il prete
Il prete gira in Mercedes
Non basta un assegno per ripulire la fede
Loro lo sanno bene, loro sono diavoli!
Sotto la luna i diavoli, ballano
(Sotto la luna i diavoli)
Sotto la luna i diavoli, ballano
E intanto brucia la città
Sono un imprenditore, io vivo fuori città
In un paese di seconda scelta che non può permettersi la qualità
Dove gli affitti costano poco, l’economia gira meno
Dove da quando c'è l’euro mio padre è meno sereno
Dove falliscono gli artigiani e la gente fa vacanza in centri commerciali
Dove dove l’appalto lo vince soltanto chi ha i soldi per pagare chi sta in alto
Dove chi gioca seguendo le regole
Diventa il massimo operaio non di certo un onorevole
Dove la gente è stata poco sui libri
E se trovi lavoro, non lo trovi coi libri
O ti fai andare bene il nero
Oppure prendono un nero che costa pure meno
Sono diavoli!
Sotto la luna i diavoli, ballano
(Sotto la luna i diavoli)
Sotto la luna i diavoli, ballano
E intanto brucia la città
Ik heb een venster naar de toekomst geopend
En ik heb gezien wat er daarna komt
De maan verlichtte de donkere lucht
En de aarde werd verlicht door vuur
Verborgen in de vlammen zag ik alleen gezichten die ik al kende
Dezelfde gezichten die zeggen: blijf kalm
Er is niets mis mee
En ondertussen brandt de stad en zijn het duivels!
Onder de maan dansen de duivels
(Onder de maan de duivels)
Onder de maan dansen de duivels
En ondertussen brandt de stad
Goedemorgen Monseigneur Ik woon buiten de stad
In een slaapland waar de helft van de mensen woont
Waar de oorzaak en schijn, dus alles is geoorloofd
Waar vergeving koop je het in de kerk
De kerk is zo goed dat het krediet geeft?
Dus elke christen heeft altijd schulden
Waar de wet de politie niet maakt
Hier wordt de wet gemaakt door de Maagd Maria
Hij drinkt grappa als water
En dan behandelt hij zijn vrouw met zijn voeten als een pantoffel
Maar op vrijdag biecht hij op, dus hij houdt de hel bij hem weg
Om zijn schuld te verzoenen zei hij dat het genoeg is om een aanbod te doen en 5 Eeuwige Vader
En hij gelooft wat de priester zegt
De priester rijdt in een Mercedes
Een cheque is niet genoeg om het geloof te reinigen
Ze weten het maar al te goed, het zijn duivels!
Onder de maan dansen de duivels
(Onder de maan de duivels)
Onder de maan dansen de duivels
En ondertussen brandt de stad
Ik ben een ondernemer, ik woon buiten de stad
In een tweederangs land dat zich geen kwaliteit kan veroorloven
Waar de huren goedkoop zijn, draait de economie minder
Waar sinds de euro bestaat, is mijn vader minder sereen geweest
Waar ambachtslieden falen en mensen vakantie nemen in winkelcentra
Waar waar het contract alleen degenen wint die het geld hebben om degenen aan de top te betalen
Waar wie speelt door de regels te volgen
Word de topwerker zeker geen eervolle
Waar kleine mensen in de boeken zijn geweest
En als je werk vindt, kun je het niet vinden met boeken
Of laat zwart bij je passen
Of ze nemen een zwarte die nog minder kost
Het zijn duivels!
Onder de maan dansen de duivels
(Onder de maan de duivels)
Onder de maan dansen de duivels
En ondertussen brandt de stad
Danti, SHADE, Luca Carboni • 2020
Gabry Ponte, Danti • 2017
Danti • 2019
Mondo Marcio, Danti • 2012
Mondo Marcio, Danti • 2013
Lo Stato Sociale, Margherita Vicario, Danti • 2021
Mondo Marcio, Nesli, Danti • 2011
Dargen D'Amico, Fabri Fibra, Danti • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt