
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Bill , artiest - Danti, Giulia Penna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danti, Giulia Penna
Stare insieme a te è un po' come morire
(Non c'è un lieto fine)(x2)
Hey, da questa stanza, non ti farò uscire
(non c'è un lieto fine, è la fine)
Cosa pensi di me?
Cosa penso di te?
Prima ero un pezzi di te
Ora un pezzo di me-eh, eh?
Ti ricordi di quella festa-pacco?
Non c’era un cazzo
Birra e bong
Tu eri il più grande spettacolo dopo il «Big Bong»
Tu mi stendi come un pullman
Uma Thurman
Andiamo via di qui
Se bevo un altra birra di questa muoio
Kill Beer!
Mi sentivo in un film
Bonnie e clyde
Ora invece penso solo al lavoro
Tu chatti su FaceBook
Soldi e like!
Yeah!
Fanculo a questa vita amara
Non siamo tutti quanti in gara
Pronti a brillare come bengala
Non trattarmi come una zanzara
Vuoi mandarmi via
Devi uccidermi con l’Autan
Autan-Asia
Fa male vedermi con le altre?
Me ne frego
Vengo sotto casa tua con un vagone pieno di fighe
Pussy-Wagon
Tu piangi, abbracci il cuscino
Fanculo i film di Muccino
Meritavamo un finale alla Quentin Tarantino
Se questa è la fine del film
Fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire (x2)
E se posso scegliere il film
Fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire (x2)
Stare insieme a te è un po' come morire
(Non c'è un lieto fine) (x2)
E da questa stanza non ti farò uscire
(Non c'è un lieto fine, è la fine)
Forse forse c’hai ragione te
Forse sono troppo ragazzino
Ma ti giuro che la finirei
Come finirebbe Quentin Tarantino
E il nostro è stato un magnifico film
Serve un finale spettacolare
Ci siamo voluti troppo bene per non farci male
Se questa è la fine del film
Fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire (x2)
E se posso scegliere il film
Fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire (x2)
Stare insieme a te è un po' come morire
(Non c'è un lieto fine) (x2)
Hey, da questa stanza non ti farò uscire
(Non c'è un lieto fine, è la fine)
Bij jou zijn is een beetje als doodgaan
(Er is geen happy end) (x2)
Hé, vanuit deze kamer laat ik je er niet uit
(er is geen happy end, het is het einde)
Wat vind jij van mij?
Wat vind ik van jou?
Ik was een stukje van jou
Nu een stukje van mij, hè?
Herinner je je dat feestpakket nog?
Er was geen shit
Bier en waterpijp
Je was de beste show sinds de "Big Bong"
Je legt me neer als een bus
Uma Thurman
Laten we gaan
Als ik hier nog een biertje van drink ga ik dood
Dood bier!
Ik voelde me alsof ik in een film zat
Bonnie en Clyde
Nu denk ik echter alleen aan werk
Je chat op FaceBook
Geld en likes!
Ja!
Fuck dit bittere leven
We zijn niet allemaal in de race
Klaar om te schitteren als fakkels
Behandel me niet als een mug
Wil je me wegsturen?
Je moet me vermoorden met Autan
Autan-Azië
Doet het pijn om mij met de anderen te zien?
kan me niet schelen
Ik kom naar je huis met een wagen vol kutjes
Kutwagen
Je huilt, je knuffelt het kussen
Fuck de films van Muccino
We verdienden een finale van Quentin Tarantino
Als dit het einde van de film is
Scheur me uit elkaar zoals in Kill Bill
Je zult me laten sterven (x2)
En als ik de film mag kiezen
Scheur me uit elkaar zoals in Kill Bill
Je zult me laten sterven (x2)
Bij jou zijn is een beetje als doodgaan
(Er is geen happy end) (x2)
En ik laat je niet uit deze kamer
(Er is geen happy end, het is het einde)
Misschien heb je gelijk
Misschien ben ik te jong
Maar ik zweer dat ik het zou afmaken
Hoe zou Quentin Tarantino eindigen?
En die van ons was een geweldige film
We hebben een spectaculair einde nodig
We hielden te veel van elkaar om onszelf geen pijn te doen
Als dit het einde van de film is
Scheur me uit elkaar zoals in Kill Bill
Je zult me laten sterven (x2)
En als ik de film mag kiezen
Scheur me uit elkaar zoals in Kill Bill
Je zult me laten sterven (x2)
Bij jou zijn is een beetje als doodgaan
(Er is geen happy end) (x2)
Hé, ik laat je niet uit deze kamer
(Er is geen happy end, het is het einde)
Danti, SHADE, Luca Carboni • 2020
Giulia Penna • 2021
Gabry Ponte, Danti • 2017
Danti • 2019
Mondo Marcio, Danti • 2012
Mondo Marcio, Danti • 2013
Lo Stato Sociale, Margherita Vicario, Danti • 2021
Mondo Marcio, Nesli, Danti • 2011
Dargen D'Amico, Fabri Fibra, Danti • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt