Wandering Along the Paths - Dantalion

I´m the bearer of the candle,

which The «Compaña"gave me,

which today will be reclaimed,

and so my life.

Black ravens fly over my dwelling,

and the wolves with their howls,

know that I´m going to die.

Midnight has fell,

and the spirits come for their candle

taking my soul with them.

I see my body lyind lifeless,

my beloved crying at my remains,

while I´m going away from them.

They cover my lifeless body with a white shroud,

sealing me to avoid my soul escape,

and be also buriend.

I´m in purgatory,

I´ve left a mission in life,

that don´t let me have my eternal rest,

and now I´m condemned to roam between the alive,

wandering along the paths,

to play all the debts I left in life.

If I fultil my sentence,

I´ll reach my rest with the dead.

Ik ben de drager van de kaars,

die de "Compaña" me gaf,

die vandaag zal worden teruggewonnen,

en dus mijn leven.

Zwarte raven vliegen over mijn woning,

en de wolven met hun gehuil,

weet dat ik ga sterven.

Middernacht is gevallen,

en de geesten komen voor hun kaars

mijn ziel met zich meenemen.

Ik zie mijn lichaam levenloos liggen,

mijn geliefde huilend bij mijn stoffelijk overschot,

terwijl ik bij hen wegga.

Ze bedekken mijn levenloze lichaam met een witte lijkwade,

mij verzegelen om te voorkomen dat mijn ziel ontsnapt,

en ook begraven zijn.

Ik ben in het vagevuur,

Ik heb een missie in het leven achtergelaten,

die mij mijn eeuwige rust niet gunnen,

en nu ben ik veroordeeld om te zwerven tussen de levenden,

dwalend langs de paden,

om alle schulden te spelen die ik in mijn leven heb achtergelaten.

Als ik aan mijn zin voldoe,

Ik zal mijn rust bereiken met de doden.