Forest of Laments - Dantalion

I´m the chosen one to walk with the dead,

although I don´t know it,

each midnight I go to my datewith souls,

to guide them to someone´s home,

and they´ll announce him his dead.

I lead the procession,

bearing death´s standard,

the souls are following me,

with candles made of deceased bones,

walking through lonely paths,

stopping in earth rrosing,

until we reach our destiny.

Ended our travel,

The «Compaña"enters the hause of the next deceased,

leaving a candle that will be picked up the following nigth,

meaning the unarvoidable end.

I´m the chosen one the walk with the dead.

Although I don´t know it,

I guide them to someone´s home,

to announce him that he soom won´t be alive.

I offer this suffering to anyone who comes across me,

until someone accepts.

I´ll carry this curse till the end of my days

Ik ben de uitverkorene om met de doden te wandelen,

hoewel ik het niet weet,

elke middernacht ga ik naar mijn date met zielen,

om ze naar iemands huis te leiden,

en ze zullen hem zijn dood aankondigen.

Ik leid de processie,

de standaard van de dood dragen,

de zielen volgen mij,

met kaarsen gemaakt van overleden botten,

wandelen over eenzame paden,

stoppen met aarden,

totdat we ons lot bereiken.

Eindigde onze reis,

De "Compaña" komt het huis van de volgende overledene binnen,

een kaars achterlaten die de volgende avond wordt opgehaald,

wat het onvermijdelijke einde betekent.

Ik ben de uitverkorene van de wandeling met de doden.

Hoewel ik het niet weet,

Ik begeleid ze naar iemands huis,

om hem aan te kondigen dat hij niet meer zal leven.

Ik bied dit lijden aan aan iedereen die mij tegenkomt,

totdat iemand het accepteert.

Ik zal deze vloek tot het einde van mijn dagen dragen