Grant Me the Eternal Rest - Dantalion

Anew day begins…

Another grey dawn lights

The misfortune of a hollow existence

Life… What does it mean?

No need to get through this lie

Dark penance, pitch black misery that i feel…

Everything inside my mind is leading me to confusion

A challenge i can’t face

So, take my hand and release me from this pain

Take me to the place where time stops

Where pain ends…

Where i will vanish forever

Guide me towards ypur realm

My wounds are open and they keep on bleeding

Everything inside my soul is leading me to despair

A pressure i can’t stand.

Empty roads getting me nowhere

Rivers of blood flowing into an endlesssea of grief

How long will this last?

All my hope is turning into hatred

And, like a gloomy candle that lost its flame

My bliss completely fades

…My path slowly darkens, slightly becoming black.

I want to see you

I yearn to feel you

I know it will be the last thing i will do But you will free me from this agony

You will end my suffering

You will ease my sorrow

…Grant me the eternal rest.

Een nieuwe dag begint…

Weer een grijze dageraad

Het ongeluk van een hol bestaan

Leven... Wat betekent het?

Het is niet nodig om door deze leugen heen te komen

Donkere boetedoening, pikzwarte ellende die ik voel...

Alles in mijn geest leidt me tot verwarring

Een uitdaging die ik niet aankan

Dus, pak mijn hand en verlos me van deze pijn

Breng me naar de plek waar de tijd stopt

Waar pijn eindigt...

Waar ik voor altijd zal verdwijnen

Leid me naar je rijk

Mijn wonden zijn open en ze blijven bloeden

Alles in mijn ziel leidt me tot wanhoop

Een druk waar ik niet tegen kan.

Lege wegen brengen me nergens

Rivieren van bloed stromen in een eindeloze zee van verdriet

Hoe lang zal dit duren?

Al mijn hoop verandert in haat

En, als een sombere kaars die zijn vlam verloor

Mijn geluk vervaagt volledig

…Mijn pad wordt langzaam donkerder en wordt een beetje zwart.

Ik wil je zien

Ik verlang ernaar je te voelen

Ik weet dat dit het laatste zal zijn wat ik zal doen, maar je zult me ​​van deze pijn bevrijden

Je maakt een einde aan mijn lijden

Je zult mijn verdriet verzachten

... Schenk mij de eeuwige rust.