South of Eden - Danse Macabre

I created light

The earth and the sea

But who is that fragile creature

That dares to challenge me?

This paradise I made

Was perfect by all means

All beings in my hands

No one dared to intervene

I, the sovereign authority

One bite of an apple enough

To set all spirits free

My Godly wrath upon Thee

Might is yours

With a body like a sculpture

The power to recreate

Is a part of your nature

Eva

Out of my paradise I will send Thee:

Eva

To mankind I will grant misanthropy:

Eva

Out of my paradise I will send Thee:

Eva

The disability to live eternally:

(Eva)

Passion arose the same moment as Thee

And thou became Godly

Far too close to me

Passion arose the same moment as Thee

Filled with rage I am

Burning of envy

Eva

Out of my paradise I will send Thee:

Eva

To mankind I will grant misanthropy:

Eva

Out of my paradise I will send Thee:

Eva

The disability to live eternally:

(Eva)

Ik heb licht gemaakt

De aarde en de zee

Maar wie is dat fragiele wezen?

Dat durft me uit te dagen?

Dit paradijs heb ik gemaakt

Was in alle opzichten perfect

Alle wezens in mijn handen

Niemand durfde in te grijpen

Ik, de soevereine autoriteit

Een hap van een appel genoeg

Om alle geesten te bevrijden

Mijn goddelijke toorn op U

Misschien is van jou

Met een lichaam als een sculptuur

De kracht om te recreëren

Maakt deel uit van je aard

Eva

Uit mijn paradijs zal ik u sturen:

Eva

Aan de mensheid zal ik misantropie schenken:

Eva

Uit mijn paradijs zal ik u sturen:

Eva

De handicap om eeuwig te leven:

(Eva)

Passie ontstond op hetzelfde moment als Thee

En je werd goddelijk

Veel te dicht bij mij

Passie ontstond op hetzelfde moment als Thee

Gevuld met woede ben ik

Branden van afgunst

Eva

Uit mijn paradijs zal ik u sturen:

Eva

Aan de mensheid zal ik misantropie schenken:

Eva

Uit mijn paradijs zal ik u sturen:

Eva

De handicap om eeuwig te leven:

(Eva)