Orchid - Danse Macabre

Down by the well

There I shall meet Thee

An orchid in your hair

The well near the olive tree

And our sole place to meet

Alas only brief

Our patriarchs disagree

Our young hearts in grief

Down by the well

I shall meet Thee

An orchid in your hair

The place near the olive tree

Heavenly you appear

Beautiful Helen of Troy

Unworthy of Thou my dear

Admired by many a boy

Our love like fire

A glimpse, our (sole) unity

Our fate, harsh and dire

In the shadow of the olive tree

Buried centuries ago, both you and me

Our love it never ever was set free

But by the well, my beloved orchid

There I still meet Thee

There I still meet Thee

Our sole place to meet

Alas only grief

Our patriarchs disagree

Our young hearts in grief

Down by the well

I shall meet Thee

An orchid in your hair

The place near the olive tree

Bij de bron

Daar zal ik U ontmoeten

Een orchidee in je haar

De put bij de olijfboom

En onze enige plek om te ontmoeten

Helaas maar kort

Onze patriarchen zijn het er niet mee eens

Onze jonge harten in rouw

Bij de bron

Ik zal u ontmoeten

Een orchidee in je haar

De plaats bij de olijfboom

Hemels je verschijnt

Mooie Helena van Troje

Jij onwaardig mijn liefste

Bewonderd door veel jongens

Onze liefde als vuur

Een glimp, onze (enige) eenheid

Ons lot, hard en verschrikkelijk

In de schaduw van de olijfboom

Eeuwen geleden begraven, zowel jij als ik

Onze liefde is nooit vrijgekomen

Maar bij de bron, mijn geliefde orchidee

Daar ontmoet ik U nog steeds

Daar ontmoet ik U nog steeds

Onze enige ontmoetingsplaats

Helaas alleen verdriet

Onze patriarchen zijn het er niet mee eens

Onze jonge harten in rouw

Bij de bron

Ik zal u ontmoeten

Een orchidee in je haar

De plaats bij de olijfboom